雀雀／戲劇性，是共通的國際語言：許光漢話題韓劇「無路可走：輪盤賭」

许光汉挑战饰演冷酷杀手。图／Disney+提供

「无路可走：轮盘赌」实为年度最具话题韩剧之一，先是许光汉首次进军韩国演戏、使得作品未拍先轰动，后有李善均案爆发并由赵震雄取代原本的「白仲植」刑警角色。影集播出后，是以一集登场一个主要角色的节奏进行，这与 Disney++ 去年夯剧「Moving 异能」走类似叙事公式，是以观众要在第六集才能等到许光汉所饰演的杀手「Mr. Smile」登场。

作为首部主演韩剧，许光汉扛下「无路可走：轮盘赌」第六集故事线主线，形同一部电影的主角。与全剧多数人总在灰头土脸的状态相比，Mr. Smile 办事俐落、气场清爽，虽是杀人不眨眼的杀手，其所端出的超高反差形象包括出境的撩妹、威胁人时的悠哉松弛，以及厮杀起来的狠劲，使得许光汉在台词和戏份都有限的情况下、仍刷出强烈存在感，简直是韩国专为这位台湾演员所量身打造出的完美戏剧人物，一拍即合成经典。

许光汉。图／Disney+提供

演员的跨海演戏能为平台带来多少跨国观影效应？近期影集有李政宰主演星战前传「侍者」、李敏镐的「柏青哥」、杨紫琼有演出的「西游ABC」和「孙家兄弟」都是可被观察的作品案例。然而说到底，「戏剧性」是才共通的国际语言，好的故事就能禁得起全世界观众检视与赏识，韩剧的重口味说故事，确实已成功受到当代多国观众青睐。

李政宰在「侍者」化身武功高强的绝地大师「梭尔」。图／Disney+提供

《柏青哥》李敏镐。图／Apple TV+提供

刘宰明饰演的性侵惯犯金国浩，是继「梨泰院Class」之后再度让观众仇恨指数冲新高的反派角色。戏里他成功地以不死蟑螂姿态与观众一起撑到最后一集，而与饰演儿子的成愉频之间激荡出弑父／杀子情节的精彩戏码，让刘宰明在结局做出具高复杂度的情绪演绎与决定，有着比「梨泰院Class」张大熙过之而无不及的精彩父亲角色故事曲线，是追完整出「无路可走：轮盘赌」后能引人感叹思考、得到观影满足感的关键人物之一。

金圣喆饰演青年牧师以神之名聚财与行人诛战术，此为韩国影剧特产：冒犯宗教与批判政府律法一向不手软。这位牧师私刑严惩社会人渣的方式俨然暗黑教会版「模范计程车」，以金钱号召杀人部队的手法其实就是把「鱿鱼游戏」端往社会台面上玩，与许光汉都是玩性十足的态度在进行猎杀行动，邪气魅力互有胜场。赵震雄在结局追查幕后黑手不果，还与 Mr. Smile 锁定同一目标。许光汉在第八集片尾再度现身，也为影集第二季的筹备埋下伏笔。

韩剧已具工业化的制作规模，能让类型片在几乎不会出错与漏拍的情况下有模有样地登上国际舞台。尽管许光汉在第一部主演的韩剧里尽说英语，但可能一年后退伍回来、再去演别的韩剧，就开始能讲韩语了也说不定？