雀雀／重口味破格台劇　「模仿犯」樹立台灣影集新標竿

影集「模仿犯」由电影「下半场」导演张荣吉（中）、影集「噬罪者」导演张亨如（右2）共同执导，卡司集结演员吴慷仁（右）、庹宗华（左2）、侯彦西（左）。图／Netflix提供

要影视化日本作家宫部美幸小说「模仿犯」的难度极高，该书从女子连续被杀害的故事开始说起，一路讲到相关人士命案突发的失控现象，复杂叙事线交错成为一幅难以一眼览尽的现代大和浮世绘。台剧若是照本拍，定与日本办案文化有所违和、崩坏机率大；若悖离原着则将招惹书迷排山倒海的乱改骂名，实则台湾影视创作者谁敢触碰这个知名IP，都是踩在钢索上玩火。

值得骄傲的是，它最终还是被拍成了一部优秀的台湾影集。以台湾九〇年代为背景的「模仿犯」，整体形貌看来已将原作完全解构重组，文本被彻底反刍后「台湾化」，却神奇地仍保留了大小事件的相关性与连结力，就连角色个性或是身世方面尚且都能从原着中找到对位之处，甚至在有限的人物介绍篇幅中将要角群形塑地越发立体、扎实与类型化，让观众更好嚼入口。精彩的还有摄影、美术、造型、音乐、剪辑与议题聚焦力等各环节皆达到卓绝执行，令人惊艳之处简直族繁不及备载。

演员「阿西」陈博正（右）在悬疑剧「模仿犯」中饰演宫庙主委「马义男」，扮演推动剧情的关键要角；原着形象是孙女失踪、经营豆腐店的被害者家属。左为导演张亨如。图／Netflix提供

谁会料想到，11年前曾以电影「逆光飞翔」代表台湾竞逐奥斯卡奖最佳外语片并获得金马奖最佳新导演奖的张荣吉导演如此杰出？他在2019年拍出极具水准的台湾HBL电影主题「下半场」自证其驾驭类型电影的能耐与美学水准在线，而今「模仿犯」更是破格打印出悬疑查案片的强烈台式风格，尤其是形式虽浓重却仍抢不了角色情绪戏、不至显得失衡这一点令人激赏，整体的高分和完整度即便是放在全亚洲刑侦剧种群中依然名列前茅。原来会说故事的台湾影视人才不是没有，而是以前没有「模仿犯」这么棒的机会可供施展身手。

黄河在「模仿犯」中憔悴阴郁模样，让人几乎认不出。图／Netflix提供

尤其是角色之间在隔空对峙与情感拉扯的对戏安静瞬间都特别有张力，与此同时，原着中人物群各自细腻的心境与思路脉络悉数都被还魂回到他们的表里血肉，是张亨如导演在这出台剧所施展的神奇魔法：陈博正与李亦捷的生死对戏祖孙情、以及来自原着的阿公马义男与男主角之间的情谊处理得温暖动人不说，吴慷仁与柯佳嬿、柯佳嬿与夏腾宏的姊弟情都是看点与泪点。必须一提的还有林心如这个杀出来的主播角色，气焰与狠劲要比华灯妈妈桑更上一层楼，由她豁出去扛起原着可能不存在的角色与情节线，与吴慷仁所饰演的郭晓其所踏上的未知旅程，则为观众与读者拓出全新追剧悬念的过瘾空间，不受读过原着知道结局的全知视角所干扰。

「模仿犯」中，柯佳嬿(右)护弟心切，含泪质问吴慷仁。图／Netflix提供

林心如在「模仿犯」中饰演电视台当家主播，霸气呛连续杀人案凶手「社会寄生虫」。图／Netflix提供

金钟影帝姚淳耀近年已成诠释极端角色的专业户，他所饰演的野心勃勃主播，一边颠覆了自己「镜子森林」的记者角色、一边也延伸了「我们与恶的距离」探讨新闻人与杀人犯之间爱恨纠葛畸形共生关系。回望九〇年代末的「模仿犯」，才惊觉当代社会网路乱象与媒体生态的巨变起点或恐都能回溯到二十世纪末，一切的扭曲都是有迹可循。这出重口味破格台剧就这样轻巧地将议题扣回到原着，彼此头尾相接、声气相通，达成了一次美好的台日跨海文化共融。说到底，最后的胜利都是属于观众的。