热火名帅竟喊「不存在的暂停」害输球 自责太激动铸成大错

Erik Spoelstra calls for a timeout despite the Heat being out of timeouts Detroit wins the game at the line(via @FanDuelSN_Heat)pic.twitter.com/cF328ysYCw

记者游郁香/综合报导

NBA名帅史波斯卓(Erik Spoelstra)执掌热火兵符17年,12度率队打进季后赛,他的个人特质与高球商是热火文化的基石,他今(13)日却罕见在场上犯下严重错误,他在延长赛最后1秒,双方平手时,喊出「不存在的暂停」,送给活塞技术犯规罚球,导致南滩大军2分饮恨,他赛后相当自责。

▲热火主帅史波斯卓。(图/达志影像/美联社)

史波斯卓今年初才以8年超过1.2亿美元(约38.9亿台币)与热火续约,成为NBA第3位年薪突破1000万美元(约3.2亿台币)的教练,在联盟极具威望的他,今日却意外酿下大祸,让「英雄哥」希洛(Tyler Herro)单场狂飙10颗三分弹、贡献40分、8助攻的优异表现化为乌有。

南滩大军末节一度陷入14分落后,但他们发挥强大韧性,硬是在正规赛结束前打出9比0攻势,将比赛拖入延长。他们却在OT出现一系列「灾难操作」,终场前1.1秒,希洛替热火拿下超前的2分,活塞喊出暂停,暂停过后,迈阿密有6位球员在场上,好在20岁小将韦尔(Kel'el Ware)及时下场。

▲热火英雄哥希洛。(图/达志影像/美联社)

随后活塞长人杜伦(Jalen Duren)完成一记「空中接力」扣篮扳平了比数,沮丧的热火主帅史波斯卓喊暂停,问题是他们已经没有暂停可以叫,热火因此吞下一次技术犯规,送毕斯利(Malik Beasley)上罚球线,他命中这记罚球,活塞在最后1秒将比分改写为122比121,终场以123比121带走胜利。

Erik Spoelstra on calling a timeout the Heat didn’t have late in OT:“I made a serious mental error. That’s on me. I feel horrible about it. There’s no excuse for that. I’m 17 years in. I knew in the huddle we didn’t have [a timeout]. I got emotional in the huddle. I made a… pic.twitter.com/SyEkd9nbSM

史总赛后相当自责,坦承自己因为一时情绪激动犯下严重错误,「这是我的错。我觉得非常糟糕,这真的没有任何借口,我已经在这行17年了。我们在休息时讨论过这个问题,我知道我们没有暂停了,我只是变得情绪化和反应过激,犯了这个可怕的错误。」

「你不希望比赛因为这样的错误而结束……这场比赛应该进入2度延长,不应该有人干预这一点。不幸的是,即使作为一名资深教练,我还是介入了其中。」

Jalen Rose. Welcome to the meme hall of fame. pic.twitter.com/sJWuIKeN6E

值得一提的是,当史总「铸成大错」时,镜头立刻切换到前NBA球员、现任《ESPN》球评罗斯(Jalen Rose)身上,他露出吃惊的表情并摀住了脸。罗斯曾是密歇根五虎之一,他在1993年NCAA冠军战也遇过相同的悲剧,他的队友韦柏(Chris Webber)叫了「不存在的暂停」,导致最终他们败给北卡罗来纳大学。