日本客曝来台千万别说「这句话」 一票狂点头:打开台湾人开关
▲外国旅客造访台湾时,常会被当地多元且丰富的美食所吸引。(示意图/翻摄自pixabay)
图文/CTWANT
许多外国游客来台观光时,都对台湾丰富多样的美食印象深刻,不仅让旅程充满美味回忆,也常带着意想不到的「卡路里」回国。近期,一名日本Coser在社群平台分享台湾美食体验,幽默表示在台湾千万不要随便说出「这个真的很好吃」,否则很可能遇上「吃到撑」的热情招待。贴文曝光后,迅速在日本及其他国家网友间引发热烈讨论。
据了解,这位暱称为「いいひと台湾FF」的日本Coser,本月初来台参加开拓动漫祭同人展FF46,回国后惊讶发现,短短2天的美食之旅竟让体重增加2公斤,不禁在贴文中幽默表示,这全归功于「台湾的食物真的很好吃」。这番自嘲吸引不少台湾网友留言,打趣称「只增加2公斤就回国,台湾人招待不够热情吧」。
「いいひと台湾FF」随后持续分享台湾美食经验,提到在台湾旅游时,有句话绝对不能轻易说出口,就是「这个真的很好吃」。她观察,只要台湾人听到这句话,眼神就会变得十分认真,接着就会像「台湾阿嬷」一样,热情地不停加菜,让人吃到撑。
贴文一出,不只日本网友强烈共鸣,其他国家网友也留言表示「去台湾旅游总是吃得饱饱的」、「千万别告诉台湾人你喜欢什么,不然会收到一堆食物」、「说『好吃』等于开启台湾人的『开关』,眼睛立刻闪闪发亮」。
随着贴文在各大社群热传,台北驻日经济文化代表处也分享台湾美食照片,并用日文解释网路流行语「在台湾有一种饿,叫阿嬷觉得你饿」,指请人多吃美食是台湾人表达关心与爱意的方式,同时提醒外国朋友不需刻意勉强自己,也能尽情享受台湾种类丰富的美味佳肴。
「コレ美味しい!」と言うとさらに食べさせてくれようとする台湾のオバチャンが话题だと闻きました|ω・)台湾に「有一种饿,叫阿嬷觉得你很饿」(超意訳:オバチャンの食え食え爱が凄い)という言叶があります美味しいごはんは台湾人の爱情表现なので无理なく食べて台湾を楽しんでください pic.twitter.com/Ob2F561sxe
延伸阅读▸ 2026年过年红包怎么包? 最新行情及禁忌一览▸ 遭投信提款没在怕! 「这档」大砍346亿元股价翻倍成黑马▸ 原始连结