日本石川強震兩週 防衛省派大型渡輪供食宿

日本石川县元旦发生强震今天届满两周。县府推动灾民至饭店等地进行「二次避难」之际，防卫省昨天起开放大型渡轮让疲于避难生活的民众登船暂时休息，并免费提供食宿。

日本放送协会（NHK）、「每日新闻」报导，石川县能登半岛1月1日下午发生最大震度7级地震，石川县政府表示，截至今天上午9时止，已确认县内共221人罹难，分别是珠洲市99人、轮岛市88人、穴水町20人、能登町6人、七尾市5人、志贺町2人及羽咋市1人。

其中疑为「灾害关联死」共13人，分别是珠洲市6人、能登町4人及轮岛市3人。另外至少有1016人受到轻重伤、22人失联。

屋损部分，截至今天上午9时，石川县政府确认县内至少有1万5073栋建筑物受创。不过情况较严重的轮岛市、珠洲市、能登町的受损全貌仍不明，县府仍在持续调查。

石川县政府表示，截至14日下午2时止，共有1万9014人在县内的389处避难所生活。为提供受灾高龄者及孕妇等更好的避难环境，以及防止因避难所卫生环境恶化等原因导致的「灾害关联死」，石川县政府正推动让这些人跟其家人可以入住旅馆或饭店等地进行「二次避难」。

石川县政府指出，截至14日止，「二次避难」的民众达780人，比前一天增加363人，今天起也针对县立高中生，在金泽市内旅馆开设「二次避难所」。不过灾民何时能重拾过往生活目前依然未知，避难生活可能会长期化。

另外，在部分地区的供水等基础设施尚未修复的情况下，防卫省昨天派出向民间业者承租的大型渡轮至石川县七尾市，并开放待在避难所生活的灾民登船使用大型澡堂、餐厅等设施，希望能让疲于避难生活的民众可以暂时休养。

船内有像是旅馆一般的房间供民众住宿，备有洗衣、烘衣等设备，并提供早餐与晚餐，目前最多可容纳200人，使用民众1次可在船内度过两天1夜，费用全免。

目前这艘渡轮提供给七尾市内各避难所的民众使用，欲使用的人必须事先申请，当局也会视情况评估开放让更多人利用。

开放民众使用渡轮首日就有约60人登船。一名从东京都返乡而遭遇震灾的研究生与祖母一同登船，表示「这是今年第一次可以泡澡，觉得舒爽多了」。