日本亚马逊推简体中文版、降运费　让陆客爽买

▲亚马逊日本网站推出英文版多年，如今又多了简体中文版，积极开拓中国市场的潜力买家。（图／翻摄自亚马逊日本官网）

消费中心／综合报导去年日本票选出的年度流行语，出现了「爆买」两个字，形容中国大陆观光客所展现的惊人消费力，从电器行、美妆店、免税店到百货公司，无所不买，而日本亚马逊（Amazon）此时瞄准跨境商机，不仅推出简体中文版，用人民币就可直接购买，还针对中国客降低运费，积极开发中国市场里的潜力消费者，颇有与阿里巴巴的淘宝网较劲意味。淘宝网虽然主导了中国电子商务市场，但假货充斥，让中国消费者购买时不免忧心，例如买到受污染的婴儿奶粉，因此转而购买正宗日本制商品，让日本出现爆买现象，统计今年以来，已有308万中国游客赴日，成长了41%，这波陆客潮，不仅在实体商店施展强大的消费力，同时也带动对其他日货网站的需求。仅管日制商品的价格不一定便宜，但光是品质好、包装好，就已经受到中国客青睐。根据日本经济产业省统计，中国消费者对日本电子商务市场的需求，将在2019年时成长至2.34兆日圆（新台币7,289亿元）。为了开拓中国市场，亚马逊日本网站在今年6月30日，悄悄推出简体中文版，并提供一定的物流优惠。亚马逊日本表示，简体中文版销售商品已有数百万种，包括服饰、化妆品、婴儿用品和保健品等，未来将陆续增加。而货品运送费用则是增加更低的方式，商品从日本往中国的运费约500~600日圆（新台币约156～187元），比运往澳洲的价格便宜约3分之1，且2～18天送达。不过在推出简体中文版之前，亚马逊在中国就有一个线上网站，主要贩售当地商品，去年则是在天猫上开了1家店铺，以接触更多中国消费者。其他日本网购平台如乐天市场，为了跨境服务他国消费者，网站也提供中文、韩文及英文等选择，就算不懂日文，也能方便购买日本商品。