日剧迷有福了! TBS电视台登台挑战跨海同步播出

记者田暐玮/台北报导

每次线上与日本同步收看日剧总是卡不停?日剧迷有福了,八大电视台与日本TBS电视台跨国合作,首次推出日剧时段,于每日晚间11点推出「TBS剧场」,由夯剧半泽直树》打头阵上场,未来也将挑战与日本同步首播可能性,可说是台湾播出日剧20多年来的新创举。

▼未来在日本热播中的日剧可望在台同步播出。(图/八大)

TBS电视台之所以克服传输问题,完成日、台两地同步收视的创举,主要是因为日剧近来受到网路盗版影响,播出数小时后随即被上传网路,对节目收视带来很大冲击。此外,网路上粗糙的翻译,更让优质作品大大降低原本趣味性,网路画质无法完整呈现戏剧动态感,因而促成了此次的合作。

目前将在4月开播的TBS电视台最新日剧,八大电视台正积极洽谈合作播出,而《仁医》系列、《夫妇》、《华和家四姊妹》及《新参者》等多部经典日剧,也有可能纳入重播名单,希望能让台湾观众重温回顾。3月17 日起将率先播出《半泽直树》,让粉丝能够重温回顾。