日漫惊见台湾料理!角色嫌「偏甜、有中药味」她愣:饭也难吃
▲示意图,与本文无关。(图/记者许宥孺摄)
记者邝郁庭/综合报导
「一直以为日本人来台旅游,基本都是冲着食物来的。」一名女网友日前在看漫画时,作者画主角队伍来台湾比赛,要吃台湾料理时,有好几名选手觉得难吃、味道偏甜、有中药味,令原PO惊呆,「原来日本人觉得台湾料理很怪、很难吃吗?」话题引发讨论。
这位女网友在Dcard发文「台湾料理怎么了吗?」最近入坑一部连载中的棒球漫画,结果有一段剧情令她超出戏,是主角队伍来台湾打比赛,要吃台湾料理的场景。画格中,作者细心地描绘了炒饭、银丝卷、油豆腐、仙草或豆花等小吃,「感觉作者真的有考究过台湾食物。」
没想到在形容口感时,作者将好几名选手都设定成无法接受台湾料理的味道,包括「果然整体口味偏甜」、「有股像中药的味道」、「饭爆X难吃!」作者还画出教练表示,果然有选手不能适应饮食;还有教练提醒隔天早餐就是西式,要选手加油。其中,当作者画到有位选手觉得饭很好吃,马上被其他人呛舌头坏掉。
原PO不禁惊呆,「原来日本人觉得台湾料理很怪、很难吃吗?一直以为日本人来台旅游,基本都是冲着食物来的」,也疑惑还是这只是作者的个人印象,可能曾来台吃到的料理都不好吃?「总之,我好意外啊!自己也去过日本旅游,吃过当地料理,以为两边食物口味差异没到这么大。」
贴文引发议论,「中药的味道那个应该是在说八角,很多日本人没办法接受八角的味道」、「一堆辛香料日本人都不太吃,但是台菜爆多」、「不是很能接受耶!自己不喜欢就把他画的说食物很难吃」、「身为厨师,就我周边客人来说,日本人到台湾几乎不会有哪位觉得X爆难吃,顶多其中一两样不合…」、「身为马来西亚人,真的很认同他说的欸!除了白饭。」
还有人指出,「受日本人欢迎的,基本上都是超级安全牌,芒果冰、盐酥鸡、卤肉饭、蛋饼,味道复杂一点的就很看人了。记得日本人票选不喜欢的台湾食物有:凤梨虾球、蚵仔煎、鸭血、肉圆、药膳类,还有台湾的美乃滋是甜的让他们很冲击」、「之前在日本待了一段时间,刚回来台湾时,有忽然觉得食物怎么普遍都那么油,吃起来负担好重」、「手摇饮料方面台湾就真的没有对手」、「吃的是那种跟团合菜吧?去东南亚吃跟团合菜也是同种心得,之前看过带日韩团导游说,现在都吃个人火锅加自费升级鼎泰丰。」