日宇都宫市连续爆炸 目击者闻到火药味

法新社与日本放送协会（NHK）报导，今天上午11时30分过后不久，消防局收到宇都宫城址公园附近有不只1次爆炸声的通报。警方赶到现场后，在自行车停车场内发现1具严重炸伤的遗体。

根据NHK报导，公园内另有3人因爆炸受伤，其中1名男子遭爆裂物碎片砸伤送医，目前意识清醒，无生命危险。

案发当时也在公园里的樱井基一郎告诉NHK：「当时有很大的爆炸声，3人倒在公园停车场，1人被炸飞到公园长椅后。」并说，爆炸发生后，他「在现场闻到火药的味道」。

爆炸现场北边约200公尺处的停车场内几乎同时也发生爆炸。

NHK拍摄到1台烧得焦黑的车辆，火势已由消防人员以水柱扑灭。爆炸并未造成伤亡。

警方目前正在调查连续2起爆炸案是否有所关联。（译者：中央社廖禹扬）1051023