日职传奇名将长嶋茂雄脑出血 意识清楚无危险

2003年的长嶋茂雄(右)与洋基总教练托瑞合影。（美联社资料照）

日本职棒读卖巨人队86岁终身名誉监督长嶋茂雄，9月6日因身体不适紧急送医。球团方面今天证实，并说目前长嶋并无生命危险。

日本读卖新闻引述球团相关人士指出，长嶋9月6日下午因身体不适被救护车送医住院，虽然脑内有出血，所幸因及早接受相关处置，并非重症状态，意识也清楚，预计还要几天才能得知详细病情。

长嶋2004年3月担任雅典奥运日本棒球代表队监督时，也曾因脑梗塞卧病，之后透过拚命复健康复。他今年6月曾造访位于川崎市的读卖巨人球场，对当时正在二军调整中的巨人队选手中田翔给予打击指导。

朝日新闻报导，长嶋9月6日送医后住院，球团方面表示「用救护车送医是事实，但并非攸关性命的状况，详细病情尚不清楚，目前的讯息是在医师诊断确认前，还需要几天的时间」。（译者：黄名玺/核稿：陈亦伟）1110907