日職／受巨人內野大洗牌影響 中田翔不願當代打考慮跳脫合約

中田翔。 截图自读卖巨人IG

读卖巨人队中田翔今天参加球队秋训，当被问到是否跳脱合约成为自由球员（FA），他回答会认真考虑，他也透露不想当代打，因为代打是完全不同的运动。

巨人今年虽无缘季后赛，但年轻内野手秋広优人崛起，球队季末将游击手坂本勇人调往三垒，冈本和真移防一垒，压缩到中田翔上场时间。据日媒《Full-Count》报导，中田翔有守过外野，但他受访时说想继续当一垒手。针对可能担任代打，中田翔表示，「坦白说我完全不想当代打，代打非常困难，我认为代打是完全不同的运动。」

中田翔今年季前和巨人签3年约，每年都有逃脱条款，本季获得288打席，累积15轰37分打点，打击率0.255。

当被问到是否想成为FA，中田翔说，「我想认真考虑，当然也会考虑留下。」他强调会和家人仔细商量，「越早决定越好没错，但这关乎棒球生涯，所以我很谨慎。」