日职／总结今年「很辛苦」 阳岱钢：打分数代表快退休
旅日职棒巨人队球员阳岱钢今年球季表现不佳，他为自己今年表现做一个总结只有2个字「辛苦」，他说：「今年很可惜，只能面对现实，接受它、向前看。」
阳岱钢今年春训、热身赛表现都不错，但4月因伤下二军休养1个半月，之后回到一军，季末经常不在先发名单之中，表现是近几年最差。
问他：「为自己今年打多少分数？」阳岱钢说：「打分数是快要退休的球员才会做的事，不为自己打分数。」
对于自己今年最满意或不满意之处？阳岱钢思考很很久，他说：「都不满意。」之后再说出「辛苦」2个字，这是他为自己今年球季的总结。
阳岱钢表示，每个人都会有碰到工作不顺的时候，今年球季春训、热身赛身体状况都不错，但4月时受伤，「刚开始觉得可惜，只能面对现实，接受它、向前看。发生的事不回头想，因为前面还有路要走。」