森川里海艺术季9 ／15丰滨登场　4部落展出6团队创作

▲▼2024森川里海艺术季9月15日下午4时丰滨乡石梯坪水梯田隆重揭幕。（图／花莲分署提供，下同）

记者王兆麟／花莲报导

林业及自然保育署花莲分署「2024森川里海艺术季」9月15日下午4时丰滨乡石梯坪水梯田隆重揭幕！今年艺术季以「衔接 Articulation」为主题，聚焦原住民族的新世代如何从残存文化与传统中重新编织与创造，并在后现代社会中开辟出新的文化途径。

花莲分署黄分署长群策表示，「森川里海艺术季」借由艺术创作传递林业保育署在东海岸推动湿地保育、生物多样性与里山倡议精神，透过里山工艺保全，活用东台湾的地景海景，促进生物文化多样性，并充份展现当地原住民族的传统智慧与文化传承。本次艺术季丰滨乡内许多耆老也一同与青年携手合作，深入记录当地原住民族的传统生态知识和自然资源的运用技巧，透过结合现代创意的新媒材，让传统文化元素在现代社会中重新焕发光彩。

艺术中，花莲分署邀集杰出艺术家参与创作：来自丰滨乡在地的艺术家——撒部．噶照和陈淑燕，展现丰富的本土文化元素；洪琳茹x黄建寰、陈冠华x大武山团队、张恩满、刘玗、戴翰泓、罗婕如x黄俊男等6组来自全台艺术团队，共同呈现多元而深刻的艺术作品。其中陈冠华建筑师带领的年轻团队，近年在台湾不同的社区进行街区改造计划，利用友善环境媒材创作，多项作品也邀请部落族人共同创作，创造出艺术家、部落、艺术作品三者之间最大的能量。

▲▼6组来自全台艺术团队作品于丰滨乡4个部落展出。

今年的艺术作品座落于丰滨乡的4个部落——新社、复兴、猫公及港口等部落。艺术家们在7月先行抵达丰滨乡，与部落居民共同生活并学习当地文化，一个月内完成创作，作品展期至10月31日止。

9月15日开幕活动当天有丰富的部落市集和音乐演出，展示部落传统与新创工艺，提供以在地食材制作的创意料理与特调饮品，让民众体验丰滨的文化精髓。同时为展现原住民族乐舞的天赋与文化精髓，特别邀请了部落母语传唱队、青年团体乐队以及曾获金曲奖的歌手阿努·卡力亭·沙力朋安、幽法ufa以动人歌声传递对这片土地的热爱与赞美。

除了艺术作品展现，花莲分署也安排多元的体验活动：由四个部落青年自主发起的「部落青年火堆论坛 + 议题体验游程」、部落深度旅游『跟着绘本去旅行』系列活动，花莲分署与部落共同合作出版的「妈妈的苎麻线球」等3本绘本发展成游程，与「比利旅行社」、「品生活国际旅行社」和「好日常Profound Life」三家旅行社合作，共同振兴花莲观光。开幕当天提供交通接驳车（花莲火车站—石梯坪），展览期间也规划12场艺术作品导览专车，并欢迎各单位洽询。

「森川里海艺术季」目的在拉近民众与艺术及自然的关系，希望借此让更多人了解部落族群的文化价值，以及长者们的传统生态智慧对环境保育的启发。林业保育署花莲分署诚挚邀请大家来到花莲县丰滨乡，一同探索花东森川里海间交织出丰饶的里山里海生活。

艺术季详细内容：https://mipaliwlandart.com/开幕活动内容：https://reurl.cc/QEWyZ0部落青年火堆论坛：https://reurl.cc/A2yQAp跟着绘本去旅行：https://mipaliwlandart.com/ftravel/艺术作品导览专车：即时活动讯息与留言：https://www.facebook.com/mipaliw【宣传影片连结】：https://www.youtube.com/watch?v=L5RfvLwEEKk【艺术家工作营影音】：https://www.youtube.com/watch?v=3c6WFvHgnGQ