山本悌二郎貢獻台灣糖業 後代贈墨寶加深台日羈絆

已故日治时期台糖社长山本悌二郎,对台湾糖业有所贡献,近年台湾曾迎回其铜像;今天他的后代亲属捐赠其墨宝纸匾「居利思义」给台糖屏东区处,再加深台日百年羁绊。

现任台湾国际工商经营研究社(IMC)全国联合会日本亲善大使筿原彻今天致词表示,9月访台时,身为山本悌二郎后代的太太提到,曾祖父有块日本大正年间落款撰书「居利思义」墨宝纸匾,盼捐赠给屏东糖厂永久保存展示。IMC前理事长张森烈深受感动全力协助,今天终于如家族所愿完成捐赠。

筿原彻指出,「居利思义」意为勿见利忘义,台湾人做事业生意时常以三好「我好、你好、大家好」为经营理念,对应日本「居利思义」思维,以现代来说就是ESG, 分别代表环境保护(Environmental)、社会责任(Social)和公司治理(Governance)。意即企业要「取之社会、用之社会」,不光只是赚钱获利而已,还要对社会、环境的永续发展有所贡献。

筿原彻说,这次纸匾赠送、2022年铜像迎回台湾,前后2年间2次义重情深活动、见证奠基台日百年羁绊,承载流动的台湾时光记忆,台日友谊落地生根、开枝散叶。

台糖屏东区处长吴耀煌表示,山本悌二郎台糖任职期间,在屏东来义乡建立良好的二峰圳灌溉水源,引进许多新技术,对屏东贡献良多。感谢山本悌二郎亲属远道而来致赠墨宝,会将墨宝收藏在台糖屏东区处文物馆内展示,也会将他任职时的故事写出来、介绍给县民。

山本悌二郎曾推动糖铁、仓储和二峰圳灌溉系统等,对台湾糖业现代化卓有贡献,且后续促成高雄筑港,是高雄市现代化重要推手。在他调任回日本担任农林大臣后,在地仕绅委托台湾雕塑家黄土水制作铜像,1929年起伫立于桥头糖厂,但铜像在战后被辗转送至山本的故乡新泻县佐渡市。

感念山本悌二郎,2022年在时任驻日代表谢长廷、知名舞蹈家若林素子协助下,高雄市长陈其迈写信向日本新潟县佐渡市长渡边龙五表达,盼将山本悌二郎铜像迎回台湾;铜像在同年8月回到高雄,由高雄市立美术馆翻制、典藏,翻制作品放置于桥头糖厂社宅事务所前,重现1929年原样。