山郷から世界の舞台へ 「ニブン合唱団」
写真提供/尼布恩合唱团
【◎文/罗健宏 ◎翻訳/有田夏子 ◎写真提供/尼布恩合唱团】
2023年7月、高雄六亀区のニブン合唱団が、平埔族とブヌン族の古谣をもとに创作した曲を歌い、「世界合唱大会」（World Choir Ｇames）オープンコンペティション部门でみごと金赏を受赏した。同合唱団にとって、2018年に続く二度目の金赏受赏である。
写真提供/尼布恩合唱团
写真提供/尼布恩合唱团
今年度ニュージーランドで开催予定の世界合唱大会に向けて、ニブン合唱団では、六亀区の新威社区に独自に伝わる「新民庄调」の客家民谣を収集している。当地のお年寄りから収集した古曲に新たな命を吹き込み、新たな音楽を创作し、生まれ育った山郷の歌声を、再び世界の舞台へと响かせるために。
ニブン合唱団（Nibun Chorus）
YouTube
もっと読む…(Love Kaohsiung 爱・高雄 英日版トップページへ)