上海國際童書展10周年 台灣館：交流與成效不斷成長

本届上海国际童书展于17至19日在上海世博展览馆举办，台湾馆以「阅读缤纷乐 I Love Reading」为主题，展区面积90平方公尺，约有台湾二十多家出版社参展，展出约一千种书籍。记者谢守真／摄影

上海国际童书展（CCBF）今年迈入十周年，台湾童书没有缺席，更吸引不少民众驻足流连。台湾馆主办方华品文创总经理王承惠表示，台湾的书籍从第一届就开始参加上海国际童书展，整体交流与成效每年都在不断成长。尽管近年受到疫情、新生儿数下降、阅读习惯和大环境改变的影响，但大陆童书市场仍不断成长，比例几乎是以两位数增长，且两岸都非常重视儿童的阅读推广。

本届上海国际童书展于17至19日在上海世博展览馆举办，共有来自25个国家和地区等478家海内外展商，展览面积达2.5万平方公尺，参展的中外最新童书超过3万多种。

其中，台湾馆以「阅读缤纷乐 I Love Reading」为主题，展区面积90平方公尺，约有台湾20多家出版社（小天下、小牛顿、康轩文教、华品文创、联经出版等）参展，展出约一千种书籍，其中包含近年新书、畅销书、得奖书及三位台湾本土儿童绘本创作者严淑女、汤姆牛与黄一文。

王承惠提到，按新生儿人口来算，台湾目前的市场正在不断萎缩，但大陆市场约为台湾的50倍大，且书价已和台湾不相上下，若内容符合大陆当地条件，可采用版权授权方式，而起印量则大概以1、2万为起点。

王承惠再指，大陆对台湾的原创一直都很感兴趣，只要能来参展曝光就有机会卖掉版权。他说到，一般授权版税约为10%，若一本为新台币1万元，作者就能拿到30万元，这「对台湾很多作者算是一笔非常好的收入」。

不过，王承惠坦言，由于大陆整体环境，出版内容必须经过审查，而到当地展览同样要通过一定流程才可上架展览，在内容尺度大方向上，明显有关政治或宗教等特殊议题，原则上是不允许的。「这次大概有大概近一千本书过来（上海国际童书展）参展」，但其中有近十分之一的书，当中可能因部分内容而无法上架。

王承惠认为，不管是两岸关系、中美、中日或中韩等各种关系的热络与紧张都会影响到出版业。他补充，虽然没有明文的规定或要求，但大陆目前出版业环境，实际上其在「书号」有一定的要求与管理，出版社每年能出版多少书都已有固定总量，且加上近年大陆中央鼓励原创，为避免出版社到处引进版权，比例分配就会压缩到台湾书籍，造成影响。

17日，2023上海国际童书展台湾展团举行今年丰子恺儿童图画书奖得奖台湾作家汤姆牛《画家马一边》与黄一文《动物园的秘密》推荐会，分享两位新书创作并与读者进行交流、签书合影。记者谢守真／摄影

图为读者聚集在台湾馆摊位前等待与作家交流、合影。记者谢守真／摄影

2023上海国际童书展台湾展团举行今年丰子恺儿童图画书奖得奖台湾作家汤姆牛《画家马一边》与黄一文《动物园的秘密》推荐会，现场座无虚席。记者谢守真／摄影

图为台湾馆主办方华品文创总经理王承惠。记者谢守真／摄影

上海国际童书展（CCBF）于17至19日在上海世博展览馆举办，不少民众在台湾馆驻足翻阅书籍。记者谢守真／摄影