涉浮报资产 纽约州裁定川普犯欺诈罪

美国前总统川普。（中新社）

美国纽约法官恩格隆（Arthur Engoron）26日裁定，前总统川普和他的公司在用来达成交易和获取资金的文件中严重高估了自己的资产、夸大了净值，欺骗了银行、保险公司和其他人。恩格隆下令，吊销川普的部分商业执照，使其在纽约很难做生意，并将继续让一位独立监察员来监督川普集团的运作。川普的律师基斯（Christopher Kise）说司法不公，他们打算上诉。

纽约州检察长詹乐霞（Letitia James）指控川普等人经常浮报财产价值，定在10月2日展开审判，法官在审判前做出了简易判决（summary judgment）。恩格隆说，审判有可能持续到12月。

《美国之音》报导，恩格隆裁决说，川普、他的公司以及关键高层不仅夸耀他的财富，在其年度财务报告中就这些财富说了谎，透过优惠的贷款条件和较低的保险费牟取了好处。「在被告的世界，受房租监管的公寓与不受监管的公寓价值相同；受限制的土地与不受限制的土地价值相同。」

詹乐霞提起的这项民事诉讼是川普面临的几个法律麻烦之一。他在过去6个月受到4次刑事起诉，包括在乔治亚州和华盛顿分别被州和联邦当局指控串谋推翻2020年总统选举结果，在佛罗里达州被联邦当局指控非法保留机密文件；在曼哈顿被地方检察官指控在隐瞒支付封口费的过程中犯下伪造商业纪录罪。

川普正在为重返白宫而积极展开竞选，共和党籍美国前众议院议长莱恩（Paul Ryan）表示，能优先提出新鲜脸孔的政党将会赢得总统选举，但如果又是由川普跟现任总统拜登竞争白宫宝座的话，他认为拜登会赢得选举。