社评／爱中国，有何不可？

旺报社评

第31届成都世界大学运动会（世大运）正热烈进行中，中华队共212位选手参加16种竞赛项目，截至6日中午，中华队获得6金、15银、16铜，总得牌数37，排名第7；中华队人气不错，开幕式进场时获得满场如雷掌声。反而台湾内部，为中华队夺得首面金牌的孙家闳，因比赛中播放〈我爱你，中国〉背景歌曲，引发「亲中」的质疑，获得金牌应有的喜悦和光荣感被稀释了不少。

不需要为认同道歉

孙家闳面对独派的质疑并未退缩，他认为每一种运动都各有其独特的背景文化，身为武术专业选手，要「尊重与采纳运动种类发源地的文化元素，来为运动表现加分」，太极发源于中国大陆，加上他从3岁开始练武，会对传统武术有这么高的兴趣，是受大陆知名武打明星李连杰在电影中的表现所启发。

孙家闳国中毕业后，就不断前往大陆各地学习武术，无论这项运动的渊源，或孙家闳个人习武的过程，都与大陆关系密切，再考虑到比赛时的策略，用一首大陆在地人所熟悉的歌曲作为背景音乐，应该是恰当的选择，台湾网友实在无须玻璃心，认为孙家闳伤了台湾人的尊严。

〈我爱你，中国〉原唱者为出生于马来西亚的艺术歌曲表演家叶佩英，是大陆演员陈冲1979年主演电影《海外赤子》的主题曲。出生上海的陈冲已入籍美国，曾2次夺得金马奖最佳女主角奖，也曾获金马奖最佳导演奖，是目前唯一一位同时拿过这两个奖项的电影人。

孙家闳选择〈我爱你，中国〉作为比赛音乐时，或许没有想那么多，然而，从这首歌曲背后相关人物的故事，正具体而微地体现了各地华人之间的文化脐带，相同的文化根源与养分串连了华人的认同与彼此对话的机会，正如孙家闳以运动的背景与文化，来说明他选择音乐时的考量，太极源于中国大陆，那就使用一首大陆的歌曲，合情合理。

对某些人来说，「中国元素」是政治符号，因此特别敏感、甚至钻牛角尖；然而，对更多人来说，中国元素里的历史、文化、艺术等丰富意涵，更为迷人；若放在「运动」这个叙事框架里，中国大陆早已是国际上的运动大国，以2020年东京夏季奥运为例，大陆总奖牌数高居第2，次于美国、领先排名第3的地主国日本。

换句话说，我们可以有多个不同的角度，去认识大陆、理解大陆，一听到「中国」就全身竖起如刺猬般的尖刺，不但是自寻烦恼，更是画地自限。

体育是两岸交流机会

蔡英文2016年1月16日当选总统当晚，在面对群众致词时公开表示：「只要我当总统一天，我会努力，没有人需要为他的认同而道歉。」然而，7年多来，类似孙家闳这样「被出征」的例子发生过多少次？真是数也数不清了。更何况，「中国」所指涉的也可以是我们的国号中华民国，更可以是文化中国。那么，爱这样的中国、认同中华文化，有什么不对、有什么不可以呢？

来台接受唐奖永续发展奖的美国哥伦比亚大学教授萨克斯，在受访时以俄乌战争为例指出，这个战争的输家是夹在美俄中间的乌克兰，他提醒，美国与中国正在进行非常危险的斗争，此时台湾的处境非常脆弱、危险，因此，「台湾要尽一切力量抗拒所有挑衅的行动。」萨克斯认为，与对岸进行更多对话就是必要的降温手段。关于这点，蔡政府还有很大的努力空间，而体育不就是最好的交流机会吗？

成都世大运之后，紧接着就是9月分的杭州亚运，孙家闳等多位好手也将继续参与此一体育盛会。期待国人能放下爱不爱中国之类的纠结，成为台湾健儿的后盾，让选手们能够无后顾之忧，以更大的努力创造最好的战绩！