深耕部落 虞戡平獲原民獎章

知名导演虞戡平长年深耕原民部落，进行调查访谈与拍摄，40多年来保存超过3000卷珍贵的部落文化影像，为原住民文化留下珍贵纪录，昨天获得原民会主委夷将‧拔路儿颁赠最高荣誉一等原住民族奖章。

73岁的虞戡平，于1983至2006年间因担任国家剧院《台湾原住民乐舞系列–布农、阿美、卑南篇》的总策画，深入多个原民族群部落调查、访谈，也拍摄影像纪录。

40多年来，虞戡平投入原住民族影音记录及田野调查，拍摄超过3000卷影像，包括耆老口述历史、各族群岁时祭仪等，都相当珍贵，他大方捐赠给「国家电影及视听文化中心」典藏，并授权数位化使用。

原民会主委夷将．拔路儿（Icyang‧Parod）昨天在东华大学颁赠虞戡平原住民族奖章。夷将说，透过虞戡平的镜头，社会能对原住民族有更多认识，且虞戡平长期培训原住民族影像记录人才，让族人拥有媒体自主权，贡献卓着，因此特别在卸任前，颁给虞导象征最高荣誉的一等原住民族奖章，表彰对原住民族贡献。

夷将说，虞戡平将毕生心血捐出，目前暂时典藏在东华大学与国家电影中心，原民会有义务负起责任将这些影像作数位化保存，他会向接任的主委提出建言，完成这件事。

虞戡平代表作包括「搭错车」、「孽子」等，其中1990年「两个油漆匠」作品，虞戡平以主角人物对话方式，呈现当时社会底层的现象，并穿插了1980年代原住民族「还我土地运动」的现场记录，让更多人进一步认识原住民族。