神秘力量不只乖乖?國稅局櫃台擺「麥仔茶」 諧音梗曝光網笑:學起來

有网友前往国税局办事情时,观察到柜台摆放铝箔装的麦仔茶,不禁联想到台语的谐音「别吵啦」。图/撷自爱之味官网

在台湾,许多工作环境会摆上一包绿色的乖乖,期望可以保佑工作顺利,电脑、机器等器材运作顺畅。有网友前往国税局办事情时,观察到柜台摆放铝箔装的麦仔茶,不禁联想到台语的谐音「别吵啦」,引发热议。

台湾的乖乖文化享誉国际,许多行业都将「绿色乖乖」视为「守护神」,深信摆放后能让机器、生产线或工作环境平安顺遂。至于为何只能选用「绿色乖乖」,民俗专家廖大乙表示,五行的木、火,土、金、水,以木为首,而木的代表色为绿色,象征活力、茂盛及蓬勃生机,亦如同机器顺利运作或交通号志可通行时,都是显示绿灯的道理一样。

不过,有网友在Threads贴出一张照片,指出国税局的办公桌电脑旁边摆放的不是乖乖,而是两罐麦仔茶,好奇「是不是叫台湾鲷不要吵Mài tshá--lah!」。原PO也在留言区提到,「我有特地观察其他窗口,一样的摆法两罐,看来是整个单位的共识」、「可能放乖乖已经镇压不住刁民了,我第一次见」。

对此,许多网友表示,「看来乖乖只对机器有用,对人要用麦茶」、「不可能谐音梗用得这么透彻,爱死」、「看来乖乖也压不住了,我明天也要买来补上」、「原来如此,我今天看到还在想为啥?放乖乖也就算了,放麦茶干嘛?」、「服务业都要学起来」、「直接买一箱了」。

有自称教师的网友出面留言,「原来台湾除了乖乖之外还有这个都市传说,那新学期我也要买一组去教室放,让学生Mài tshá」,另外还有餐饮业者提问,「我们餐厅有卖麦仔茶,偶尔还是会有鲷出现,还是有收钱的不算?」,得到的解答是「要花钱摆着,听说不能喝」。