试镜时拒绝对台词 李奥纳多差点从《铁达尼号》下船

李奥纳多（左）和凯特温丝蕾因《铁达尼号》成为经典银幕情侣。（迪士尼提供）

李奥纳多和凯特温丝蕾感情深厚却不来电。（迪士尼提供）

《铁达尼号》经典剧照。（迪士尼提供）

25年来关于《铁达尼号》的奇闻轶事从未断过，主要的原因就是李奥纳多狄卡皮欧和凯特温丝蕾的配对太过成功，当这两人一起出现，都会唤醒粉丝对「杰克与萝丝」的回忆，可惜这两人在银幕前火花四射，私底下却未来电，凯特温丝蕾表示，他们的友情能持续25年，是因李奥纳多一直把她当哥儿们，「我觉得我们感情如此深厚长久，是因为我们之间没有过浪漫的感觉。」

其实凯特温丝蕾第一次与李奥试镜后，就期盼能与他合作，她甚至告诉导演詹姆斯卡麦隆：「你不用我没关系，但你一定要用李奥，他太适合杰克这个角色了！」当时李奥纳多已经凭着《罗密欧与茱丽叶》等片成为一线小生，再加上桀骜不驯的性格及英俊的外貌，让他获得粉丝青睐。

而且他与导演首次会面就引起制片场女性员工极大的兴趣，导演詹姆斯卡麦隆回忆：「我坐在会议室里，准备见李奥，当我环顾四周，发现所有的女性都在会议室里，她们好像等着开会，但其实只是想见他。」

导演透露，凯特温丝蕾凭着出色的试镜替自己赢得了角色。但杰克的产生就没那么顺利，而且李奥纳多试镜当天竟然拒绝与凯特念台词，导演因此告诉他：「谢谢你花时间过来！」李奥十分震惊问：「你是说如果我不念台词，我就得不到这个角色？」卡麦隆不容任何妥协，于是李奥心不甘情不愿地念起台词，一开始相当消极，直到他进入了角色，当时头顶的光芒像阳光洒在他身上，卡麦隆了解他终于找到了杰克。

凯特和李奥两人不仅如金童玉女，在片场更是两小无猜，甚至相互启发彼此的演技及对角色的掌握，例如杰克不但教了萝丝跳舞，还让她学会吐口水，于是凯特即兴演出，在未婚夫（比利赞恩饰演）试图阻止她离去时，在他脸上吐口水，据说，比利赞恩没料到会有即兴表演，因此他脸上的震惊和嫌恶是绝对真实的。

《铁达尼号》后，凯特温丝蕾和李奥纳多在12年后再度合作了《真爱旅程》，当时电影是由凯特的导演老公山姆曼德斯执导。显然凯特对李奥纳多的爱甚于詹姆斯卡麦隆，因为一直到去年的《阿凡达：水之道》，她才二度和卡麦隆合作，凯特温丝蕾之前曾透露，「要我跟卡麦隆再合作就是给我更多的钱」，如今对彼此再续前缘，她说她演萝丝时才21岁，她和导演都改变很多，「我们年纪都大了，也在合作上学到了很多经验」。

《铁达尼号》25周年重映版于2月10日全台上映。