史上第一部活屍片戲院不能映 隱形人也被刁難

最早的活尸其实是一群受制于邪恶巫师的怪物。图／摘自imdb

（★「怀旧片」专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）

好莱坞的怪物电影早在1930年代初期就来到一个高峰，科学怪人、吸血鬼、隐形人、活尸、木乃伊、狼人等先后登上大银幕，各自取得不俗的成绩，昔日「8大公司」之中的环球影业，就堪称「怪物片大本营」，除了化身博士（近期多译为变身怪医）在别家公司手上，其他绝大多数的怪物影片都由该公司出品，也几乎都有亮丽的票房成绩。

然而这群怪跨海到了中华民国之后，命运就没有在北美那么顺遂，由于当年的电影检查法规对于「提倡迷信邪说」列为违禁影片的重要项目，使得美国怪物片时常变成电检单位眼中的大问题，一半以上不得在戏院中亮相。就拿今年上半年在台湾、美国都有不错票房与口碑的「隐形人」为例，此片灵感来源自经典科幻小说，早在1933年就被拍成轰动的黑白片，这部影片在民国时期的上海戏院要推出时，片名取叫「隐身术」，充满传统志怪小说的味道，结果未能如期上档，直到几年后的续集「新隐身术」才能通过放映。命运更多舛的为1931年的经典吸血鬼电影，上海的片商取名为「僵尸」，这部片让东欧男星贝拉鲁格西从此在美国打响名号、成了恐怖片的台柱巨星，民国时期的上海，当然片商也准备好好炒作、大赚一笔。结果「僵尸」光是在电检时就前后交涉了5次才得以放行，电影院在报上打了全版的大广告，就在要公映前，突然又生变化，临时改拿一部喜剧来垫档，而「僵尸」上映遥遥无期，贝拉鲁格西之后又主演了其他悬疑恐怖片，片商在广告上打出「禁片『僵尸』红星」来标榜他，观众才知道，「僵尸」终究还是遭到禁映，难见天日。

「巴黎血案」上片广告打出男主角之前主演的「僵尸」被禁演。图／翻摄自民国21年申报

与贝拉鲁格西齐名的环球影业恐怖台柱，是主演「科学怪人」的英国男星波利斯卡洛夫，有趣的是，贝拉主演的恐怖片在民国时期好莱坞电影抵华上片第一站：上海，老是很容易就出问题、难顺利亮相，波利斯卡洛夫最经典的几部恐怖片却都能顺利公映，不只「科学怪人」及其续集「科学女人」，还有日后重拍成「神鬼传奇」的木乃伊电影「古国艳乘」，皆曾在上海的戏院上过片，反应也都不错。到底贝拉鲁格西主演的怪物片是哪里犯到电检单位？

如果说「科学怪人」和「科学女人」都是透过科技来打造、因此与「迷信」无关，那「古国艳乘」中的木乃伊复活难道就有科学根据？比起「僵尸」中的吸血鬼肆虐更不会呈现邪恶朕兆？而「隐身术」中的隐形方法同样是科学家的研究，就又变得有问题？妙的是，贝拉不仅是影史最经典的吸血鬼化身，也是第一部活尸片的要角。史上第一部活尸电影，是1932年的「White Zombie」，并非由环球出品，而是联美影片发行，成本相较环球的怪物片为低，以贝拉在「僵尸」之后的当红气势，很多人对他愿意接演「White Zombie」是有点讶异，不过这片当初在美国并未有一面倒的好评，反而显得毁誉参半，却还是有不错票房，电影公司有赚到钱，此片也毫不意外，美国上映的几年之内，都看不到在中华民国的上海等各大城市上片的纪录，唯独属于英国殖民地的香港，尺度较不设限，曾经公开放映，片名叫「鬼影幢幢」。

「鬼影幢幢」的活尸（右）形象虽诡异却没有现代影片中致命。图／摘自imdb

「鬼影幢幢」在美国上映后，票房成绩不错。图／摘自imdb

「鬼影幢幢」由贝拉鲁格西扮演神秘的巫师，活尸是他以巫术将活生生的人改造成行尸走肉，为自己操纵利用，尽管造型诡异阴森，其实反而有点可怜。贝拉自然还是片中的最大反派，戏分却不是最重，真正的主角是一对已订婚男女，接受海地的庄园主人之邀，到该处举办婚礼，然而主人对女子仰慕多时却无法得到芳心，在婚礼前去找了贝拉这位巫师，希望他帮助自己夺取爱人，贝拉却提出把女子改造成活尸的恐怖点子，庄园主人原本不答应，眼见心上人出嫁，终于决定下手，不料女子变成活尸后，庄园主人反而痛苦后悔，自以为丧妻的新郎在一位风趣老教授的帮助下设法击败巫师，救回妻子。

新婚夫妻被陷害，新娘变成行尸走肉。图／摘自imdb

贝拉鲁格西在「鬼影幢幢」演邪恶巫师。图／摘自imdb

整部「鬼影幢幢」片长不到70分钟，起承转合还是有模有样，贝拉的表演符合水准，部分演员的表现仍不脱默片式的夸张，虽和现今流行的「阴尸路」等活尸影片大有出入，却正好可以让人看到活尸片如何演变成今天面貌的最初样子。香港虽然也是华人区，那时电检尺度并不受到民国政府控制，加上有许多洋人观众，因此上海等地不能放映的影片，这儿大都能上映，也因此史上第一部活尸片「鬼影幢幢」，只有香港找到上片广告资料。

史上第一部活尸片「鬼影幢幢」，曾经在香港上映。图／翻摄自民国22年香港工商日报

（★「怀旧片」专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）

六年级影视圈万年小记者，生活中不能不看电影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中挤出更多时间欣赏好戏。