师忧双语教学困境 国发会:万事起头难
由「多语台湾,英语友善」行动联盟抛出的提案,诉求:「双语政策」有违国家语言发展法精神,影响国家正常教育发展,建议停止错误政策,落实多语台湾、英语友善。(李侑珊翻摄)
民间团体在公共政策网路参与平台提案,诉求废止双语政策,已累积超过5400名人次附议支持。全国教师工会总联合会表示,具备双语教学能力的教师又不够多,而科目的英文是专业用语,学习必然造成负担。参与政策执行的国发会表示,双语政策不会将英语作为国家或官方语言,也不会排挤学习母语的资源,综合规划处长张惠娟强调「万事起头难」,要跳脱舒适圈,总有过渡期要克服。
关于双语政策经费编制,教育部表示,自2021年起与国发会争取从「前瞻基础建设计划」特别预算挹注。教育部则在2023到2024年前瞻基础建设计划共争取新台币70.84亿元(2023年度35.77亿元、2024年度35.07亿元)的预算。
全国教师工会总联合会理事长侯俊良指出,双语政策问题,在培育端与学生端都已造成负面效应,出身于非英语科系的老师们,英语程度无法达到双语教学的要求,而具备双语教学能力的教师又不够多,学校只能要求一般老师,硬着头皮在本科从事双语教学,导致牺牲学科本质。
至于学生端部分,侯俊良说,专业科目的英文都是专业用语,并非生活化英语,学习必然会造成负担。双语国家政策的经费,主要编给教育部执行,但同步参与的政府部会还包含行政院与国发会,如今不少老师已反映双语教学困境,建议政府正视。
张惠娟则指出,附议多是高中以下的老师,能理解他们对教育现场的担忧,至于学英语会影响母语是没有理论根据,举凡瑞士等欧洲国家,多要会3、4种以上语言,也没因此排挤到母语学习。
张惠娟表示,会持续与教育部沟通,包括培育师资、助教到校协助教学等,甚至期望未来孩子不用花钱补习,学校就有很好的学习英语环境,也能弥平偏乡资源的落差。