收购美钢案被挡　日本制铁拟提告美国政府

▲ 拜登挡下日本制铁并购美国钢铁公司交易案。（图／路透）

文／中央社

美国总统拜登宣布挡下日本制铁公司（Nippon Steel）并购美国钢铁公司（US Steel）交易案，日媒报导，尽管日本制铁有意提告美国政府，但最终可能难以扭转局势。

拜登3日宣布已阻挡美国钢铁公司（US Steel）以149亿美元（约新台币4902亿元）出售给日本制铁公司的交易，考量到保护美国产业的战略必要性。这起收购案遭到美国朝野反对。

日本经济新闻报导，从拜登宣布起算，日本制铁被要求在30天内「完全且永久地」终止收购计划；且不光是拜登，即将上任的总统当选人川普也表明「完全反对（收购案）」。

尽管日本制铁有意提告美国政府，但根据美国的规则，总统所做决定本身无法被推翻，因此，现状是几乎不存在扭转局势的做法。

根据目前状况，只要美国外来投资审查委员会（CFIUS）未延长期限，日本制铁必须在2月2日前向CFIUS提出放弃收购证明书，届时整个收购计划就将完全终止。

日本制铁已表示有意以美国政府为对象提出诉讼，首要之务是在2月2日前向法院声请暂缓执行放弃收购命令。

由于美国制度无法透过诉讼质疑总统判断的合理性，研判日本制铁方面将把诉讼矛头指向CFIUS的程序问题，要求暂缓执行命令。

不过，在拜登的命令文中，就算法院认为CFIUS判断有一部分无效，但由于命令中的其他部分仍有效，美国政府只需事后再采取必要手续即可；再者，即使法院判决暂缓执行命令，但中止收购的决定本身不会改变。

CFIUS的专家指出，就算万一中止命令内有一部分被法院认定无效，「可能也要花很长的时间」。

川普将在1月20日上任，日本政府相关人士认为，如果说存有日本制铁挽回的可能性，那就是由川普依总统权力下令撤销拜登所做的中止命令。

但川普去年就明白表示「完全反对」日本制铁的收购计划，目前也看不到立场改变的迹象。加上日本制铁方面至今似乎尚未跟川普阵营有所接触，即使接下来试图影响川普，要改变其立场也非易事。（译者：黄名玺）