首届“世界藤铁工艺之都杯”工业设计大赛初评公布
由泉州市人民政府、工业和信息化部工业文化发展中心指导，中国工艺美术学会、泉州市工业和信息化局、安溪县人民政府主办，安溪县家居工艺文化产业管理委员会、安溪县工业信息化和商务局、北京京润达信文化传播有限公司承办的首届“世界藤铁工艺之都杯”工业设计大赛初评工作已圆满结束，自启动以来，得到了包括全球设计类院校、设计机构、制造业企业、设计人士的积极响应，共征集作品5112件，含市场设计组作品2651件，智慧设计组作品898件，艺术设计组作品1563件。
The preliminary evaluation of the first "World Rattan and Iron Craft Capital Cup" Industrial Design Competition, guided by the People's Government of Quanzhou and the Ministry of Industry and Information Technology, and organized by key local institutions, has concluded successfully. Since its launch, the competition has received widespread participation from global design schools, institutions, and manufacturers, gathering 5,112 submissions—2,651 in the Market Design Group, 898 in the Smart Design Group, and 1,563 in the Art Design Group.
自启动以来，设计圈的“大咖们”齐齐亮相，纷纷“加持”！从创意无限的设计师到行业风向标，他们的加入不仅为大赛带来了满满的灵感，更让这场藤铁工艺大秀变得更加精彩纷呈。
Top designers and industry leaders have lent their support, injecting fresh inspiration and making this rattan and iron craftsmanship showcase even more exciting.
组委会通过泉州工业设计专家智库遴选海内外著名工业设计专家、有关行业专家以及企业家和企业高管组成评审团，本着公正、公平、客观、专业的原则，从产业性、创新性、社会性、美学性四大维度出发，最终评选出140件入围作品（市场设计组70件、智慧设计组31件、艺术设计组34件、青年艺术家作品5件）、递补入围作品70件（市场设计组30件、智慧设计组20件、艺术设计组20件）、3件地域·最佳设计奖获奖作品（欧美赛道1件、东南亚赛道1件、中国台湾赛道1件）。
现将初评结果予以公布，入围作品名单、递补作品名单、世界藤铁工艺之都·创作艺术奖作品名单、地域·最佳设计奖获奖作品名单详见下方。
The organizing committee, through the Quanzhou Industrial Design Expert Think Tank, selected a jury of domestic and international experts, entrepreneurs, and executives. Following principles of fairness and professionalism, the jury evaluated works based on industrial relevance, innovation, social impact, and aesthetics. The final selection included 140 finalists (70 in Market Design, 31 in Smart Design, 34 in Art Design, and 5 from Young Artists), 70 alternate finalists (30 in Market Design, 20 in Smart Design, and 20 in Art Design), and 3 Regional Best Design Awards (one for Europe and America, one for Southeast Asia, and one for Taiwan).
The preliminary evaluation results are now announced. The lists of finalist works, alternate works, World Rattan and Iron Craft Capital · Creative Art Award winners, and Regional Best Design Award winners are detailed below.
注：
各组别入围作品根据名称拼音或英文首字母依次排序，数字及其他符号放最前面，顺序不代表排名。
Remarks:
The shortlisted works in each category are arranged in order of the pinyin or English initials of their names, with numbers and other symbols placed first. The order does not indicate ranking.
注：
各组别递补作品按照名次由高到低进行排序；如有入围作品弃赛，递补作品按照名次由高到低依次进行递补。
Remarks:
Supplementary works are ranked from highest to lowest. If a shortlisted work withdraws, replacements will follow this ranking.
组委会特别邀请在设计界中极具发展潜力的青年艺术家们，为此次大赛创作全新作品，他们的作品不仅展示了现代藤铁工艺的创新应用，也展现了艺术与设计的完美融合，以下是此次青年艺术家作品的入围名单。
The organizing committee has specially invited young artists with great potential in the design field to create new works for this competition. Their pieces not only showcase innovative applications of modern rattan and iron craftsmanship but also highlight the perfect fusion of art and design. Below is the list of shortlisted works by these young artists.
经过严格的评审程序，以下作品凭借其卓越的创意、独特的设计理念以及显著的市场潜力，荣获本次大赛的地域·最佳设计奖。
After a rigorous evaluation process, the following works have been awarded the regional Best Design Award in this competition for their outstanding creativity, unique design concepts, and significant market potential.
大赛终评线上答辩环节将
于2024年11月9日-10日举行
敬请关注
世界藤铁工艺之都杯设计大赛微信公众号
及大赛官网矮凳网
了解更多赛事相关内容
The online defense session of the final evaluation will take place on November 9-10, 2024.
Stay tuned for updates on the official WeChat account of the World Rattan and Iron Craft Capital Cup Design Competition and the competition website for more event details.