首里城正殿焦黑「2龙柱屹立不摇」 雕刻家曝琉球独有设计:重建希望!

首里城几乎被大火烧光。(图/路透

记者林莹真/编译

日本冲绳世界遗产「首里城」日前惨遭祝融正殿南殿北殿等7栋建筑物全都烧毁。不过,唯独正殿外的两大龙柱屹立不摇,坚强撑过大火肆虐。当初制作雕刻家西村贞雄透露,以龙为主体柱子琉球的独有设计

据《冲绳时报报导,现年76岁的西村贞雄同时也是琉球大学名誉教授,当年曾经参与在二次大战中损毁的首里城的重建工程,其中就包括这对龙柱。西村贞雄说,虽然首里城乍看之下跟中国紫禁城很像,但并非单纯模仿,「而是以中国和日本文化基础,最后形成琉球独特文化的结晶」。

当时为了重建龙柱,西村贞雄观察在二战期间仅剩的照片及图片,以及中国、东南亚的文化设计,以龙的鳞片背鳍来计算柱子高度,最终才打造出这对龙柱。即使在中国及日本都能看见柱子装饰龙纹,不过以龙为主体打造的柱子,却只有琉球才有。

【首里城 焼け迹に立つ大龙柱】https://t.co/2vV0lGKyCX首里城正殿迹に、1対の大龙柱だけが焼け残った。とぐろを巻き、镰首を持ち上げて仁王像のように构える柱状の龙。柱に巻き付く龙の装饰は中国や日本で见られるが、龙自体が柱になった形は琉球独自の意匠だという。

只是,象征冲绳居民重要精神象征的「首里城」却被大火烧光,让西村贞雄也难过表示「研究技术的累积在一瞬间就消失了」,花费人生许多心力东西失去必定难过,不过比起二战毫无资料的重建工程,如今有资料可查,会尽心尽力重建,留存下来的龙柱也是冲绳人重建首里城的希望。

冲绳县博物馆美术馆馆长安里进则说,正因为是当初重建工程的一员,更不能一直失望,有必要对防止火灾因素进行验证,「就像在被烧灭的正殿中、留存下来的龙柱一般,县民们也不站起来不行」。

►修图修到厌世!这款CP值很可以