手痛跳过先发 大谷翔平又开轰

天使队大谷翔平（右）6局下轰出两分全垒打，回到本垒接受队友祝贺。（路透）

天使队大谷翔平原本昨日要担任先发投手出战光芒，不料前一战右手肘挨球吻还没好，总教练麦登说他「手痛到不能投球」，没想到仍以打者身分上场还敲出全垒打，这是他本季第9轰，目前并列大联盟全垒打王，不过天使以3比7输球。

大谷翔平因为右手还有点痛，因此跳过一次先发，麦登说他仍能挥棒，但要投95颗152公里以上火球还是太为难他了，因此让他休1、2天再决定先发日期。

大谷是右投左打，即使无法投球，但他还是以打者身分出赛，结果有惊人表现，他在第1局展现惊人脚程，敲出一颗中间方向的强劲滚地球后，趁光芒守备出现瑕疵，眼见机不可失直冲上二垒，纪录上给了一支二垒打，大谷的跑垒速度也成为球迷热议焦点，之后他还想盗三垒，可惜被捕手抓个正着，在三垒前出局。

面对光芒王牌投手葛拉斯诺，大谷翔平的安打越打越大支，6局下他直接将球送向中外野全垒打墙外，这发2分炮距离达427呎，怪力表现让球迷一度忘记他手肘不舒服，大谷轻松写意的跑回本垒得分，这是他本季第9轰，与其他4位选手并列全垒打王。

「他是令人印象深刻的打者，表现的相当可怕。」对手葛拉斯诺也忍不住给大谷称赞，「我投了自己相当有自信的曲球，但他都跟的上，其他打者可能会打成界外球，我第一次让他挥空，但之后就被逮到了。」此战大谷4支2且都是长打，打击率2成72。