双城论坛》人文城市分论坛探讨「老建筑、新视野」

2024年台北、上海双城论坛17日于台北晶华酒店登场，主论坛结束后分别有以友善交通、河川治理及人文城市为题的分论坛，其中人文城市分论坛以「老建筑、新视野」为主题。图为台北市文化局长蔡诗萍（左）致赠礼物给上海文旅局副局长金雷（右）。（台北市文化局提供）

2024年台北、上海双城论坛17日登场，主论坛以「智慧治理 永续未来」于台北晶华酒店举行后，分别有友善交通、河川治理及人文城市为题的分论坛，其中人文城市分论坛以「老建筑、新视野」为主题，分别切出4项相关题目交流及分享。

台北市文化局长蔡诗萍和上海文旅局副局长金雷致词皆表示，台北市和上海市作为国际性的大都市，有很多相似之处，相信在发展城市文化风貌的议题上，有许多能够互相借镜的政策治理经验，希望透过今天的人文城市分论坛，得以持续进行文化交流，让两座城市能够更加增添精彩的文化风貌。

文化局说明，分论坛上午第一场由文化局副局长刘得坚以「台北建城140—现代城市如何回望与向前」为题，以「音乐」、「漫画」、「故事」、「电影」、「服饰」五大主轴分享台北建城140周年活动，带领大家回顾及认识台北的古往今来，中途台北市长蒋万安也来到分论坛，表示欢迎上海文化领域的伙伴来到台北，并期许隔年能再见面。

文化局说，金雷以「活化建筑经典 建设人民城市—上海建筑遗产活化利用历程」，分享上海市中心城区历史文化风貌区如何活化利用，并举例许多不同面向老屋活化的实例，中途上海市华源副市长造访分论坛，感谢台北市用心的举办，并恳切表示人文城市这个主题相当具有意义。

文化局介绍，第二场由台北市政府文资审议委员李干朗以修复再利用与城市发展观点，演讲「台北市文化资产保存理念与方法」；上海交通大学设计学院教授王林演讲「上海衡复历史文化风貌区的保护更新」，分别提出两座城市对于硬体建筑与文化风貌的保存维护。

文化局表示，第三场由台北市建筑师徐裕健分享台湾新文化运动纪念馆古迹再利用的历史意义，说明市定古迹「北警察署」的修复及再利用计划实践历程；上海同济大学景观学系主任章明探讨杨浦滨江南段的保护与再利用策略，激发城市更新，改善城市公共服务、修复城市生态、促进周边区域发展产业升级。

文化局说，第四场由台北市文化基金会艺术村营运部总监张玉汉说明宝藏岩聚落的保存与再利用现况，用文化软实力丰富历史聚落的「活保存」，以「艺术进驻计划」，像是教育推广活动、聚落活保存等，开辟资源不足的新路径；华东建筑设计研究院有限公司副总建筑师宿新宝分享上生新所的设计实践与思考，分别透过产业、学术及文化场馆等不同视角，对于不同规模城市地景及文化资产，进行活化保存的策略交流。

文化局表示，透过双论坛，让两座城市得以建立文化交流的平台，并分享交流文化治理策略蓝图，期待双方能够持续进行良性文化交流，交织出新的灿烂火花。