《送子鸟》妙谈人之初 童话变动画 小孩打哪儿来有趣解

小丽(左)与朱尼尔意外携手合作,展开一场疯狂又温馨旅程

珍妮佛安妮斯顿(左起)、安迪山伯格乔登皮尔一起出席洛杉矶首映会

西方童话为灵感的动画电影《送子鸟》,找来喜剧节目《周六夜现场》的帅哥演员安迪山伯格(Andy Samberg)为送子鸟一哥「朱尼尔」配音。送子鸟故事围绕着「小孩从哪里来」这件事,电影在洛杉矶举办首映会时,众星被逼问当年父母如何教他们「性教育」。山伯格记忆模糊说:「我父母对这方面非常冷静,但满愿意跟我谈。」

妈妈莎拉」配音的是珍妮佛安妮斯顿(Jennifer Aniston),她认为电影故事非常原创动人又好笑。她不记得小时候是否问过「我从哪里来」这种问题,倒是曾经拿着《我们的身体,我们自己》(Our Bodies, Ourselves)这本谈论女性身体与性经验的书问妈妈南茜道(Nancy Dowd)「这是什么」,妈妈在避无可避之下只好说:「好吧!看来我必须告诉妳了!」

故事原创动人

导演尼可拉斯史托勒(Nicholas Stoller)说,电影的灵感来自两个女儿,大女儿非常好奇宝宝到底从哪来,「她问了好几年,后来我们终于告诉她,没想到她听完后仿佛找到答案般,就没再追问了。」他的第2个女儿得之不易,是借助科学方法,因此让他联想到送子鸟及递送宝宝的神话

10/7在台上映

故事叙述一只认真勤奋的送子鸟「朱尼尔」,积极努力想出人头地,赢得老板「夯董」赏识。夯董决定让朱尼尔接替自己的位置,但在此之前,要朱尼尔将送子鸟山上唯一的人类「小丽」裁撤掉。善良的朱尼尔不忍心说出口,只好故意给小丽一份冷门的收发工作,想让她永远不要出现在夯董面前。没想到小丽意外启动多年没有使用的婴儿制造机制作出一个可爱的女婴,朱尼尔要在最短的时间内与小丽将这个出包货送出去,以免自己的升官计划泡汤!电影10月7日在台上映。

白鹳才是正港送子鸟

小朋友总喜欢问爸妈「我从哪里来」,不知该如何解释的西方父母只好先以「送子鸟」故事敷衍过去,回答「是送子鸟送来的」。世纪日耳曼北部流传,人类还没出生时灵魂栖息于水泉池塘沼泽水域,常于湿地觅食活动、又会在人类住家屋顶筑巢栖息的白鹳便将幼儿灵魂带回来,送给期待婴儿出生的父母。

北欧人认为婴儿是由白鹳(音同冠)递送给人类的,19世纪中安徒生在童话故事《鹳鸟》中描述,未出生的孩子水池作梦,等待鹳鸟飞来,送他们去父母亲的家。不过许多东方人会把鹈鹕与白鹳搞混,把鹈鹕误认为送子鸟,其实是将白鹳叼着布包的婴儿,与鹈鹕的大喉囊形象搞混。事实上两种鸟类在西方有各自的神话,白鹳才是正港「送子鸟」!