素还真登银幕 黄强华父子先磨合

黄强华（左）与儿子黄亮勋为电影《素还真》宣传，盼能吸引到非霹雳迷的观众进戏院支持。（粘耿豪摄）

素还真日前现身台中大甲镇澜宫拜妈祖祈福。（威视提供）

武侠电影《素还真》由布袋戏界重量级人物「十车书」黄强华编导，儿子黄亮勋担任监制。该片将在28日上映。日前于媒体试映和企业包场都获得极高评价，黄亮勋开心表示「看到反馈都很好，我们这条路应该是走对了」，透露制作成本1亿加上宣发费1000万，原本看好至少2亿票房，但随疫情升温，「每天中午看本土新增案例，比看票房还要紧张，现在觉得很有挑战性」。

黄亮勋表示，这次锁定的族群更宽广，宣传也加入不少流行元素，希望年轻人主动走进戏院，盼能突破2000年《圣石传说》的1.5亿票房佳绩，「我知道难度很高，因为有世代的文化隔阂，他们会有刻板印象觉得是上一辈的东西」，但又必须顾及原有的粉丝，「这就是最大冲突，例如戏迷希望看『八音才子』黄文择配音，但没看过的人会觉得找1个人配所有角色很奇怪，折衷办法就是，我们还是请他配音，再请声音导演调整他的表演方式，更接近一般电影」。

筹备期长达4年

电影筹备期长达4年，剧本就花2年着墨，也因疫情打乱上映计划，黄强华淡然地说「我们都很习惯挫折了，跟电影中想传达的道理一样，不要害怕面对失败」。黄亮勋强调，每个角色的长相都有调整，「审美与时俱进，造型会随着剧情及市场做改变」，黄强华则补充有2个地方绝不会更动，「素还真的『漩涡眉』是他最大特色，一开始创造就是长这样，且莲花头冠也不会让其它角色戴」。

素还真在电影中英雄救美，让不少首次接触霹雳布袋戏的观众，好奇是否会发展感情线，黄亮勋笑说「有考虑过，但怕走得太前面，毕竟电视剧中有老婆，电影是前传，理论上可以，不过情感上可能还无法接受，等大家以开放心态去看之后，可能就可以加进来」。

拍片过程中常出现父子意见不合，黄强华抢答「一直都很好啦」，也不忘引用片中台词对一旁的儿子说「为什么都要听你的」，更说自己坚持的部分好像最后都放弃了，但他认为「就是以电影好为原则，不希望我无谓的坚持害到作品」，黄亮勋也感谢爸爸给他相当大的创作空间。

至于票房破2亿打算怎样回馈影迷？黄强华笑说「要看素还真游泳吗？但这样操偶师也要自己先游，现在天气很冷欸，还是就让素还真脱衣服，应该很多人想看吧，露一点这样」，让黄亮勋听完捏把冷汗，急忙说「还是先公布第2部前导预告就好啦」。

邀妈祖虎爷看戏

《素还真》日前在台北松仁威秀举办包场活动，剧组特别恭请大甲镇澜宫台北分灵扬善妈祖、淡水福佑宫妈祖，以及石碇虎爷公庙的五虎将军，共3尊神明金身至戏院观赏，黄强华的女儿、霹雳布袋戏的品牌总监黄政嘉也到场表达谢意：「希望妈祖、虎爷可以保佑《素还真》电影顺利在28日上映，也盼台湾疫情能早日稳定。」