他买下酒菜问「要不要鹅母」 竟没人知道!千人曝正解
记者黄翊婷/综合报导
一名网友表示,日前去买下酒菜时,询问朋友要不要买「鹅母」,没想到朋友们居然都不知道鹅母是什么。文章公开之后吸引千名网友按赞留言,大多数人都知道「鹅母」就是牛蒡,店家卖的应该是牛蒡丝甜不辣片;但也有少部分网友表示没听过这种说法,「为什么大家都知道?我看到这个会联想到跟鹅有关。」
▲原PO分享的菜单照片。(图/翻摄自Facebook/爆废公社)
原PO在脸书「爆废公社」发文表示,日前他去购买下酒菜时,将店家的菜单传给朋友们看,顺便问了一句「要不要来份鹅母」,没想到电话那头的朋友们顿时安静5秒,居然没人知道鹅母是什么,接着就开始乱猜,说鹅母是鹅的妈妈、鹅毛等等。
文章公开之后吸引许多网友热议,还被管理员转分享至爆料公社粉专,目前已有破千名网友按赞留言,大多数人都知道鹅母就是牛蒡,也有人会念成牛母,「牛蒡的日文是ごぼう/(gobou),念成台语的鹅母」、「我们叫它鹅母甜片」、「全称应该是鹅母炸」、「牛蒡丝甜不辣片」。
不过,也有少部分网友坦言没听过这样的说法,没想到大家都知道,「为什么大家都知道?我看到这个会联想到跟鹅有关」、「我还真的不知道」。