台版鬼杀队「八家将」爆红到日本！日媒深度解析台湾阵头文化

【全集中展 新情报】TVアニメ「鬼灭の刃」全集中展〈静冈会场〉の开催概要・チケット情报を公开しました！ ≪开催期间≫ 2020年12月29日(火)～2021年1月11日(月祝)≪第１次先行受付≫ 11月24日(火)17:00～11月30日(月)23:59▼详细はこちらhttps://t.co/Xx1elXTZkb #全集中展 #鬼灭の刃 pic.twitter.com/o8Nob49QiL

记者王佩翊／编译

日本知名动漫《鬼灭之刃》日前推出剧场版「无限列车篇」，再度引爆风潮，票房更是在亚洲地区刷新多项纪录。脸书粉专「台湾迷因」日前搞笑地分析了鬼灭之刃中「鬼杀队」与台湾民间八家将的差别，引起网友热议。对此，文化部则特地发文介绍了八家将文化，吸引日媒深入报导。

日媒《まいどなニュース》报导，《鬼灭之刃剧场版无限列车篇》票房在台创下佳绩，打破历史纪录，造成巨大回响，相关话题也引发网友关注。该媒体更引述了「台湾迷因」的梗图，称八家将是台湾版的「鬼杀队」，等同于专门驱赶恶鬼的团体。

修蛋几咧

报导也称，由于「台湾迷因」所制作的梗图为了搞笑，带有些许揶揄成分，容易引起负面观感，加深刻板印象，因此文化部特别发文介绍八家将文化，呼吁民众尊重台湾的传统文化。文化部在脸书发文表示，媒体报导或是坊间闲聊经常将八家将戏称为「8+9」，甚至将其与青少年犯罪、违法闹事等负面形象连结，形成对宫庙文化的刻板印象。

文化部写道，事实上，八家将及官将首都属于民间传统艺阵的一环，在神明出巡时，为神明开路并辅佐抓鬼，是需要长时间训练与培养，才能习得的生活模式和技能。而这项因应民间信仰而生的技艺则包括复杂的艺阵形式、脸谱、装扮、步伐、仪式，不仅如此，也有许多禁忌、规则需要理解及内化。

▲文化部呼吁，大家应共同守护民俗艺阵文化，拿掉偏见，看见其所蕴含的价值。（图／文化部）

文中也特别为八家将澄清，「被标签及污名化的八家将、官将首，都是台湾民间重要的艺阵文化，在古早的台湾传统社会中扮演安定人心、凝聚地方的关键角色。直到现在，仍是许多地方重要的生活重心，也是许多年轻人寻求归属感、建立自我价值的精神依归。」

文化部表示，「希望大家不要一味将传统艺阵文化挡在门外，损失看见不同文化的可能，更错失传承珍贵技艺的机会」。最后，文化部也呼吁，民俗艺阵文化需要一同守护，希望大家能拿掉偏见，看见其所蕴含的价值。

对此，台湾迷因在接受《まいどなニュース》采访时也澄清，「在制作梗图时，无论是庙会的正面形象或负面形象，我们都一同纳入素材当中。虽然只是一张梗图，但也希望能够以此为契机，让『文化本来就具有正反两面』这件事获得讨论。」

【台湾的真・鬼杀队】 最近有人拿《鬼灭之刃》和八家将做比较，引起网路乡民们的共鸣，小编刚好透过这个机会，跟大家聊聊「台湾的真‧鬼杀队」。 相信大家都曾看过画着脸谱、手拿羽扇或手铐的阵头，在大街上充满气势地踏着有力的步伐。伴随锣鼓、鞭炮声...

►听Podcast掌握美选及国际局势