台北电影节推出「电影正发生：声音设计」8部经典片、8名大师现身解密　端午节办即兴创作

记者洪文／综合报导 台北电影节致力介绍电影创作的每个环节，自2017年开始策划「电影正发生」单元，透过讲座与工作坊的形式，呈现创作当下的火花与奥秘。今年主题定为「声音设计」，规划了现场创作、专文及影像访谈、影片放映与映后座谈，一步步打开观众的聆听观点，推进大众对声音的想像力。

今年「电影正发生：声音设计」现场创作邀请台北电影奖百万首奖得主黄邦铨导演与新锐导演林君昵、金马奖最佳音效奖得主周震、配乐王榆钧合作，透过2天现场工作坊，邀请观众亲眼见证「声音与影像」编织结合的过程，影片放映则邀请8位台湾声音设计界代表，分别选出心目中的必看片单，并担任映后与谈人，适合想要一窥声音设计奥秘的影迷及电影工作者。

▲导演黄邦铨、导演林君昵、声音设计师周震与音乐家王榆钧携手合作。（图／台北电影节提供）  导演黄邦铨以《去年火车经过的时候》夺下上届台北电影奖百万首奖，他创作力惊人，今年与导演林君昵合作短片《天亮前的恋爱故事》，这次应「电影正发生：声音设计」单元邀请，黄邦铨将这部短片结合国家电影及视听文化中心所修复的台湾40、50年代摄影先驱邓南光作品影像，重新解构再创作出一个充满时代更迭、新旧对话的影像成品。而声音设计师周震与音乐家王榆钧将依此影像基础，于6月26、27日在空总台湾当代文化实验场的台湾声响实验室展开声音设计与后期混音工作，从下午2点至晚间9点开放民众免费参观。也许他们会神来一笔邀请现场观众即兴「献声」，让大家成为作品的一部分，唯有亲临现场，才能享受这「独家」的影展体验。 现场创作之外，本单元也透过专文与影像访谈等多元方式凸显声音之于影像的重要性，包括如何聆听、与电影声音产制的过程，将抢先于6月22日在台北电影官网公开。影片放映及座谈则邀来八位台湾声音设计工作者，担任选片及映后与谈人，各推荐一部对其声音创作有所启发、或声音工作者必看的作品，并于映后安排30分钟座谈，分享该片关键的声音设计。 8部电影包括：台湾首席声音设计大师杜笃之推荐名导法兰西斯柯波拉的《现代启示录》（Apocalypse Now），他介绍这部作品「埋藏许多声音法宝，等待观众一一发掘」；获奖无数的电影录音混音师郭礼杞以「无声胜有声」推荐坎城影展影评人周最佳影片《过于寂静的喧嚣》（The Tribe）；周震推荐法国影后奥黛莉朵杜的经典作品《艾蜜莉的异想世界》（Amélie）；曹源峰推荐《推拿》（Blind Massage）对声音「大胆又细腻的处理手法」；声音艺术表演者黄大旺认为波兰大师奇士劳斯基的首部导演作《伤痕》（The Scar）全片配音逼真，使用抽象电子音效令人惊喜，因此特别推荐；声音指导与混音师吴书瑶推荐《10+10》，可以一网打尽台湾20位导演的说故事方式；法籍声音艺术家澎叶生推荐《湖》（A Lake），该片出色地将不可见之物的声音与被投射之光，紧密地结合在一起；现任职好多声音的杨书昕推荐爱情歌舞片《乐来越爱你》（La La Land），认为声音设计在片中扮演画龙点睛的角色。

▲「电影正发生：声音设计」放映8部电影。（图／台北电影节提供）

►►更多【台北电影节】相关报导

2020台北电影节将于6月25日至7月11日于台北市中山堂、光点华山电影馆和信义威秀影城举办。「电影正发生：声音设计」现场创作将于6月26日（五）、27日（六）在C-LAB台湾声响实验室展开，开放免费参观时间从下午2点至晚间9点。

8位声音设计师出席映后与谈场次：吴书瑶：06/28(日) 18:00 信义威秀13厅《10+10》杜笃之：06/29(一) 19:00 信义威秀13厅《现代启示录》郭礼杞：06/30(二) 18:30 信义威秀13厅《过于寂静的喧嚣》杨书昕：07/01(三) 18:30 信义威秀13厅《乐来越爱你》黄大旺：07/02(四) 17:30 光点华山1厅《伤痕》曹源峰：07/04(六) 18:30 信义威秀13厅《推拿》澎叶生：07/05(日) 13:00 光点华山1厅《湖》周　震：07/08(三) 18:00 信义威秀13厅《艾蜜莉的异想世界》