台东卑南部落报佳音 族语献唱传祝福

耶诞前夕,卑南族宝桑巴布麓部落举行为期2天的报佳音活动,由部落青年及孩子到各家户献唱祝福。(蔡旻妤摄)

耶诞前夕,卑南族宝桑巴布麓部落举行为期2天的报佳音活动,数十名儿童与青年逐一到部落各家户献唱祝福。从云林来的游客说,这是他第一次看到原民耶诞活动,热闹又特别。林姓族人指出,12月是卑南族大猎祭,除了大人得上山狩猎外,部落孩子也透过活动实际了解部落文化。

鼓声响起,宝桑巴布麓部落的儿童与青少年齐声歌唱,并随着音乐舞动。部落一对新手爸妈抱着婴儿说,族人来到家中感到开心又热闹,他们不担心人多会吓到孩子,反倒是感受到整个部落的祝福,「因为从小我也是这样长大的,未来也会让孩子投入部落活动」。

巴布麓部落坐落在台东市强国街、胜利街及博爱路为界各约100公尺的街区,外围几乎都是汉人住家。云林来的郑姓游客说,从不知道有专属原民的耶诞活动,这次来探访亲友时,惊觉到了晚上还热闹滚滚,开门才发现有如此温馨的活动,虽然很想随着青年队伍一同报佳音,但必须徒步挨家挨户拜访,「心有余而力不足」。

族人说,这项报佳音活动在每年12月举行,由薪传少年营成员以2天时间,在部落内演唱族语以及现代歌曲。然而,这并不是部落传统原有的活动内容,而是以「薪传少年营」的名义,带着部落孩子表演练习歌舞,从中教导有关卑南族的文化,借由活动一次次凝聚青年彼此和对部落的认同与向心力。

族人林娜铃指出,希望孩子从小接触卑南族文化,学会部落歌谣、熟悉部落家户,晚间透过嬉闹游戏方式向族人报佳音,隔天则需离开部落,拜访不住在部落内的亲友们。