台风南玛都侵袭日本 酿逾60伤34万户停电

台风南玛都今天挟带狂风豪雨重创日本西南部。（图／路透社）

台风南玛都今天挟带狂风豪雨重创日本西南部，造成超过60人受伤，并有大约34万户停电，航空公司被迫取消班机，列车班次大乱，目前台风已转向东京北上。

综合美联社和路透社报导，南玛都昨天登陆九州地区后，住宅街道被浑浊的河水淹没，大片地区民宅停电。

根据日本气象厅说法，近中心最大风速每小时108公里，瞬间最大阵风每小时162公里。

当局预防性疏散易受影响的家庭，数以万计民众在体育馆和其他设施过夜。

根据日本媒体报导，已有超过60人受伤，包括在雨中跌倒或被玻璃碎片砸到的人。

有关当局警告，台风往日本东部移动，恐引发洪水和山崩灾情。

日本气象厅说，预计未来24小时日本中部东海地方降雨量将达400毫米。

一名气象厅官员在记者会上说：「我们必须对豪雨、强风、大浪和暴潮保持高度警戒。」

电视画面显示有交通号志倒塌且农田淹水。

日本放送协会（NHK）报导，九州旅客铁道公司（JR九州）表示今天停驶；日本航空公司（JAL）和全日空（ANA）已取消今天约800个航班。

日本经济产业省说，截至今天凌晨约有34万户停电，大部分在九州。（译者：卢映孜/核稿：蔡佳敏）1110919