太空人补强游击砲 小联盟投手换来蓝鸟狄亚兹
休士顿太空人今（18）日宣布将用小联盟投手索顿（Trent Thornton），向蓝鸟队交易来古巴籍游击手狄亚兹（Aledmys Diaz）。狄亚兹上赛季有18轰可以排在太空人团队第四名，此举也将提升太空人内野打线火力。
狄亚兹现年28岁，是蓝鸟队本季主战游击手，出赛130场、422打数缴出生涯新高18支全垒打、55分打点，打击三围0.263/0.303/0.453。18发全垒打可以排在全联盟游击手中第10位。
▲狄亚兹生涯生发满贯砲献给好兄弟费南德兹。（影片取自YouTube，若遭删除请见谅）
2016年9月，马林鱼强投少年费南德兹（Jose Fernandez）因船难离世，狄亚兹与他是从小一起长大的好友，狄亚兹在费南德兹逝世隔日比赛，用生涯首发满贯全垒打献给好友，场面相当动人。
狄亚兹在2016年在红雀队登上大联盟，生涯打击率0.275，缴出42轰、140打点。除了能扛下游击大关，也能镇守二垒、三垒、外野等多个守位。
太空人的交易筹码索顿，25岁，右投手，今年在3A先发22场，9胜8败，防御率4.42送出122次三振。
▼狄亚兹有望补上冈萨雷兹（Marwin Gonzalez）打击火力。（图／达志影像／美联社）
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！