台南咖啡店「点餐讲台语」炸本土味!老板娘跪求别再说:这样很俗

网友认为,台语虽然不俗,但还是没有中文这么普及。(示意图免费图库pixabay)

记者黄可昀综合报导

新世代年轻人很多都不会说台语,尤其北部不少连听都听不懂的,难道是因为台语很俗吗?一名在台南咖啡厅打工的女子最近帮客人点餐都说台语,老板娘日前终于受不了,当面告诉她「拜托妳不要说台语好吗?这样子让人觉得我们餐厅很俗欸!」虽然当下她点头答应,但事后想一想实在合理,于是PO文问其他人对于台语的看法。

原PO在PTT表示,最初她改说台语的动机是,先前听某个立委质询时讲到「现在的年轻人越来越少人在外面说台语」,刚好她本身就是会讲台语的人,所以上班也改用台语帮客人点餐,这样持续一段时间后老板娘觉得「很俗」所以制止她,他认为台语文化之所以没落,就是因为外界加诸的误解,「连一般咖啡店都这样认知,没救了!」

▲还是得依老板娘的要求,尊重对方经营方式。(示意图/取自免费图库stocksnap)

她还补充了上班时用台语的状况,像是客人点红烧猪脚饭,她送菜时就会用台语介绍这是「猪脚饭」,帮客人点完餐转头跟吧台喊单时,同样也是用台语告知,却被老板娘嫌弃太俗,「我只是想不透,客人明明又没这样反应,老板娘却有这种认知,重点是她也跟我差不多年纪,才30岁左右。」

网友认为,「你要看对象好吗…如果你只是对台语使用者讲台语,我相信老板不会有意见」、「在台湾场合说,不过出国都说台语,感觉比较有隐私」、「语言哪有分高低,能多学几种是几种,听得懂才是高端啦」、「想讲台语是你的事,但在台湾目前的环境预设一个人会国语(>95%)比预设一个人会讲台语(80%)合理多了。」