台南市與荷蘭海牙市贊助兩地藝術家創作 展現台荷400年

台南与荷兰海牙两市赞助两地艺术家创作展现台荷400年。图／台南市政府提供

台南市政府萧垅国际艺术村与荷兰艺术机构iii合作举办「双重时间回响Double Echo of Time」交流展，展出「横跨荷兰和台湾之间历史」，由艺术家玛瑞雅·巴尔曼、卢德米拉·罗德里格斯共同创作「握风在手Holding the Wind in Your Hands」，艺术家李筠、潘扶圆与施惟捷合作创作「帆里的鼓噪 Glitch in the Weave」组成。

市政府文化局表示，艺术家运用多元方式，活化被隐藏历史，强调历史叙述的偏见与故事、历史诠释中流传的权力动态。展览即日起于萧垅文化园区A5馆免费开放参观，欢迎大家来一起体验过去与当代时空并置的穿越感。

两组作品展现「台南与荷兰400年来的历史想像与未来期待」，由4名荷籍艺术家及1名台湾艺术家进驻萧垅文化园区创作。作品「当风握在手中」以十七世纪的交通工具船只，与海上强劲的天然阻力风为创作元素，邀请观众互动于其中。

「帆里的鼓噪」则是探讨历史叙事中的偏见及权力掌控。展览呈现出与当代并置的时间感，艺术家借由过去官员、传教士、参与者留下的「真实史实」与「道听涂说」作为灵感。

展览参考荷兰人留下的「热兰遮城日记」模式，邀请观众观展后，以日记的模式，描述进入展场中所看到、听到和自身的感受。来挑战看看「未来是否有机会从这些描述中，重现艺术家、观者、当今世代所一起经验的此时此刻」。

文化局表示，展览获荷兰数位创意产业基金会、荷兰海牙市政府支持赞助，艺术进驻促进台南国际交流，也持续支持当代艺术家艺术创作。萧垅国际艺术村将艺文能量注入台南，打造艺文创作基地，持续推展国际化交流成果。展览即日起于萧垅文化园区A5馆、每周三至周日上午9点至下午5点免费参观。详情可上园区脸书粉丝团、官网查询。

台南与荷兰海牙两市赞助两地艺术家创作展现台荷400年。图／台南市政府提供

台南与荷兰海牙两市赞助两地艺术家创作展现台荷400年。图／台南市政府提供

台南与荷兰海牙两市赞助两地艺术家创作展现台荷400年。图／台南市政府提供

台南与荷兰海牙两市赞助两地艺术家创作展现台荷400年。图／台南市政府提供