台男游日泡汤惊动警方!日人揭超深层缘由 全网长知识
日前有台湾人去日本泡汤时,被业者报警赶出澡堂。(示意图/shutterstock)
许多人趁着春节连续假期飞到日本旅游,不过近期却传出,有刺青的台湾旅客被报警赶出澡堂。对此,日本《产经新闻》台北支局长矢板明夫表示,刺青在过去日本人的社会中,常会和罪犯做联想,甚至曾有过「刺青刑」的特殊处罚,二战结束后,刺青更成为黑道的「认证符号」,普遍店家害怕影响生意,往往会禁止刺青者泡汤。
一名网友24日在脸书社团《匿名2公社》发文表示,友人过年去日本旅游,在饭店澡堂泡澡时,饭店业者突然冲进来大吼要赶人,吓得不懂日文的友人以为被找麻烦,拿起小凳子作势反击,后来才知道,友人身上有「半甲刺青」,但该饭店规定「刺青者不得进入澡堂」,业者还因此打电话报警处理。
事件曝光后,引发网路上热烈讨论,矢板明夫昨(26)日也发文表示,这是因为日本的社会文化,赋予「刺青」和别的国家与众不同的意义,目前仍有不少民众或店家,对于刺青者敬而远之。
他表示,日本历史上其实曾流行过刺青,不过到了以武士为尊的江户时代,刺青文化逐渐被边缘化,因武士道精神受儒家思想深刻影响,对「自伤身体」持批判态度,「人唯一可以把刀刃朝向自己身体的场合,就是切腹的时候」。
不仅如此,江户时代人口大量朝大城市集中,犯罪率也越来越高,许多囚犯还会被处「刺青刑」,譬如广岛就有犯人的额头被刺上「犬」字,是一种相当严厉的处罚。虽到明治维新后,这项刑罚就被废止,不过刺青也同时被法律禁止,一直到二战后刺青终于合法,但也变成了黑道的「认证符号」,日本人往往会将「刺青」和「犯罪」联想在一起。
矢板明夫指出,日本的温泉、游泳池普遍会拒绝刺青者进入,主要是担心会吓跑其他客人,影响到生意,且在日本的刺青者通常无法加保寿险,因黑道经常打打杀杀,非正常死亡的可能性比平常人还要高。然而,随着近年观光人潮增加,日本政府也多次呼吁店家取消「刺青者禁止入浴」的规定,有部分温泉旅馆已放宽限制,还有业者贩售遮挡刺青的专用贴纸,让民众能尽情泡汤。
贴文一出,不少网友留言回应,「长知识了!」、「上了一课,多谢」、「原来如此,谢谢你说明,让我更了解日本」、「日本饭店的浴池不是都有这个告示吗」、「日本人刺青是抱着觉悟的」、「我是觉得尊重各自文化,说真的也不算歧视」。