台师大办高行健手稿文献展 《灵山》写作笔记本首次公开

诺贝尔文学奖得主高行健的《灵山》素材笔记本内页。(台师大提供/林志成台北传真)

诺贝尔文学奖得主高行健,2020年捐赠给台师大图书馆近600件珍贵资料,为感念他的捐赠之谊、展现藏品独特价值,台师大「高行健资料中心」11月9日至12月18日举办「高行健捐赠手稿文献展」,《灵山》写作素材笔记本首次公开。

法籍华裔作家高行健自1982年起写作《灵山》,这作品并在2000年获诺贝尔文学奖,此间他辗转从中国移居法国,其随身携带作为创作素材的笔记本和摄影胶卷,也成为往后30余年生涯里,所仅存的中国时期手稿物件。

高行健2012年起担任台师大讲座教授,他在2020年捐赠台师大图书馆近600件珍贵资料,而后台师大成立「高行健资料中心」,推展并深化高行健典藏与研究。

台师大「高行健资料中心」今天举行「高行健捐赠手稿文献展」开幕式,这次展出的笔记本,为高行健80年代于中国各地游历时的田野观察记录,范围广及浙江、福建、江西、湖北、四川、贵州、西藏等地,几乎涵盖长江流域。

展出的内容包括诗歌、传说、自然景观的记载,以及图像描绘、人物、交通行程等记录,亦有个人观点的书写,除了反映高行健当年旅游的所见所思,也是深入研究《灵山》乃至于其文学创作历程的珍贵文物。

此外展览也展出高行健80年代写于北京的手稿,分别为短篇小说〈公园里〉(收录于《给我老爷买鱼竿》)、〈自序〉(《给我老爷买鱼竿》序言初稿)及舞剧《声声慢变奏》。

高行健今年特别捐赠台师大十幅绘于2020至2022年间的近作,于本次展览展出,与早期手稿相互辉映,寓意高行健跨越40余年丰富而深刻的艺术历程,弥足珍贵。

高行健为本次展览,特以线上视讯会议方式录制开幕致词演讲,他表示,当年在大陆写书和演戏,即使已有严格的自我审查,还照样遇到种种刁难与麻烦,便想写一部对得起自己的书,哪怕身前不发表。

高行健说,没想到这部《灵山》居然首先在台湾得以出版,随后很快译成了瑞典文、英文、法文等多种版本。现在台师大的特展也是对他创作生涯美好的回顾。