台湾人英文偏烂？教授2字傻傻分不清楚 全场战翻

台人英文偏烂，国立大学教授分不清2字引起讨论。（图／shutterstock）

台湾积极推动英语教育，但一名网友分享自身经验直呼，台湾人的英语是不是偏弱，因为他曾在某重要会议上听到一位国立大学的教授误将「cancel（取消）」说成「cancer（癌症）」，被调侃后还恼羞成怒，也曾遇过兽医错用英文文法，被纠正了还呛说英文可沟通就好，引起网友热烈讨论。

一名网友近日在PTT上发文询问，台湾人的英文是不是偏弱，他曾听过一个兽医跟厂商说「Are you remember……?」事后他询问对方说「不是应该用Do you吗？」结果兽医听了竟然恼羞成怒，直呼英文可以沟通就好，不要玩这些文字游戏。

原PO表示，他也曾经在一个重要会议上，听到一个国立大学的教授说，他要把他的行程「cancer（癌症）」掉，结果被周遭的人调侃说，这样是不是要去医院，因为正确说法应该是「cancel（取消）」掉才对，结果那个教授听到以后也是恼羞成怒。

贴文引起网友讨论，两派人战成一团，有些人认为语言是用来沟通的，反正彼此之间能懂就好，干嘛非得要一直扯文法或是单字；但也有人认为，语言需要不断学习，大家都会犯错，但错了以后得要学着改，而不是摆烂说，反正外国人也可以听懂。