台湾、日本男人共通点 「看A片学语言」 老司机：完全没腔调

网友遇到讲中文没有腔调的日本人，结果发现对方是靠看台湾A片学中文，引起讨论。（示意图：shutterstock／达志）

一名在日本AV公司上班的女网友表示，最近遇到一名说中文完全没有日本腔调的日本人，惊喜与对方聊天后才得知，对方的中文竟然是看台湾A片学来的，让她笑喊「果然兴趣使人容易学习」，结果一名拿到日语检定N1的网友坦承「我也是看AV学日文」，引起讨论。

一名女网友近日在threads表示，喝酒的时候遇到一名日本人，因为她在AV制作公司上班，就顺便跟对方聊相关话题做市调，没想到对方竟然会说中文，且完全没有日本腔调，最后对方告知他的中文是靠着看台湾AV学来的，让原PO说「果然兴趣使人容易学习」。

文章上线后吸引其他人讨论，不少人喊「等等，AV对话不多耶哈哈」、「台湾AV那个话剧社演技居然看得下去，真的佩服」、「所以我们跳过的地方他全部都看唷，导演一定很感动」、「这样学到的词汇应该不多吧」，原PO也补充说明，其实该名日本人的中文不是全都从A片学的，因此很能使用中文表达，「但是他学女优说『好厉害喔』还是满想揍他的」。

也有人分享「我10几年前拿到一级检定，在日商工作、娶日本老婆，也是看AV学的日文，包括开头的访问都不快转，练听力，听她们述说为什么要下海拍片」、「学语言最快的方式真的就是脏话跟A片」。