台湾手摇饮太甜?日本人喝绿茶吓坏 内行曝真相
有插画家分享,日本友人来台湾买绿茶吓到,竟然是甜的。(示意图,资料照)
台湾的手摇饮红遍全球,国外观光客来台必喝,还可以调整冰块和甜度,有网路插画家分享,日本朋友来台时点了一杯「有糖绿茶」惊讶不已,不能理解绿茶为何会加糖。
一名网友日前在PTT转PO网路插画家「神无眠」的作品,「神无眠」表示,带日本好友旅游台湾时,天气太热去买手摇饮,但这名日本好友却说台湾的饮料太甜了,第一次喝的时候吓一大跳,绿茶居然是甜的,疑惑「为什么绿茶要加糖?」日本好友还因此学会新的中文单字「无糖」。
另外,「神无眠」还分享,到知名手摇店点一杯正常甜、少冰的青茶,却被店员告知可能会太甜,建议半糖就好,让「神无眠」听了困惑,如果多数人都觉得过甜,那还能叫做「正常甜」吗?
对此,许多网友点出台、日饮料的差异,「超商饮料台湾是标注无糖,日本是有糖会标注」、「日本茶不甜,是因为他们甜点太甜」、「爱喝无糖茶去日本玩就很爽,超商随便抓都是」,还有人表示「在台湾,公司年轻人说无糖饮料喝起来就是有颜色的水」、「台南的甜才是真的甜」、「饮料就是要甜,不甜干脆喝水」、「纯茶加糖很不行,都在喝无糖」、「我喝手摇都无糖,所以有些茶类会很涩难喝」、「其实现在台湾喝无糖茶的人也是越来越多了」。