台湾豫剧团推出“红红火火”贺岁戏 盼传承“长长久久”

11月15日，台湾豫剧团演员萧扬玲在彩排记者会上演出豫剧《一树红梅》片段。 新华社记者 陈斌 摄

新华社台北11月15日电（记者彭培根、赵博）“雪欺红梅飘零尽，唯愿来生再逢君。”舞台上，台湾豫剧团萧扬玲饰演的李慧娘彩绸挥舞、身姿动人，唱尽恋人刚相知即相离的无尽感伤。

这是台湾豫剧团即将在农历新年推出的作品《一树红梅》中的一幕。据介绍，豫剧团为贺岁共准备了两部剧，另一部为经典豫剧剧目《红娘》，同样也是名中带“红”，寓意“红红火火”。

“两部剧在传统戏曲中都是非常展现‘戏功’的，角色塑造更丰富多元，《一树红梅》中水袖、‘鬼步’，甚至吹火等一些戏曲特技的元素都在其中。”作品艺术总监王海玲说。

《一树红梅》由川剧剧本改编，并由台湾国光剧团擅长将传统老戏融合现代元素创造新风格的王冠强导演执导，讲述李慧娘与裴舜卿的爱情故事。

王冠强介绍，这次剧本改编中虽人名相同，但情节铺陈不同，人物形象更为复杂，故事发展层次更丰富。

《红娘》是豫剧大师常香玉的成名之作，塑造了《西厢记》中心地善良、热情助人又有胆识的丫鬟红娘形象，是一出豫剧经典大喜剧。

“台湾豫剧团这些年的努力是将传统戏剧的根基做扎实，然后进行创新改编，整体提升传统戏剧的技艺。”团长彭宏志说。

彭宏志认为，台湾豫剧的传承面临一些挑战，许多学生都是从其他剧种转来，而豫剧以河南方言为主，剧团希望能与河南同行建立更密切的交流机制，提升方言指导与作曲编腔，通过两岸合作让豫剧在台湾长长久久传承下去。

据悉，《一树红梅》将于2020年1月10日晚在台湾戏曲中心大表演厅上演，《红娘》将于2月1日大年初八下午登场。