台义停飞乌龙　驻义代表揭义国电报拼错台北

▲义大利总理孔蒂（Giuseppe Conte）。（图／达志影像／美联社）

文／中央社

针对义大利误将台湾列为暂停直航的疫区，驻义代表李新颖昨晚接受义大利媒体专访指出，义国仓促对台湾下达的停飞令既错误也没道理，义国民航局当初发的停飞通告里，还把台北错拼成TAPEI。

义大利电子大报「义大利商业报」（Affari Italiani）6日晚间刊出李新颖问答专访全文。李新颖警告，义大利停飞台湾，将造成双方经贸、文化、观光等各方面交流倒退的恶果，未来台湾游客要来义大利旅行可能三思后行，转而偏爱其他地点。

李新颖表示，到现在我们都想不通为何义大利政府要停飞台湾的直航班机，台湾截至6日只有16个确诊病例，零个病例死亡，一名患者康复出院，日、韩、新加坡、澳洲的病例都比台湾多，且台湾跟义大利一样，都已成功分离出新冠状病毒，显示台湾的卫生系统先进、运作正常。

李新颖指出，台湾认为义大利政府做出停飞决定，是因为「本着天真与信任」遵循世界卫生组织的声明，却未意识到衡量标准不是疫情，而是落入「一中政策」的政治考量，虽义大利从1970年后一直未承认台湾，但不代表台湾不存在，台湾有自己的政府，台湾的卫生与民航系统都与北京不同且无关。

李新颖表示，即使义大利政府承认一中政策，也可以解除对台湾航班的封锁令，越南也曾误将台湾列为停飞对象，但几个小时后就取消对台禁令，只维持停飞中国的禁令，义大利政府绝对可以根据需要做出类似操作。

李新颖表示，他不理解为何义大利政府过了这么多天仍不肯纠正错误，义大利是世界上唯一一个封锁台湾航班的国家，他与台湾的航空业者、旅行业者、各党派国会议员都交谈过，大家都很不高兴，因此被困在台湾的义大利人也很不满。

李新颖说，义大利政府另一个错误决策是，只封锁航班不过滤旅客，其他国家都针对来自疫情爆发地区的旅客进行管制，义大利却没有，因此就算中断班机直航，来自疫区的人还是可以通过第三国中转进入义大利。

谈到台义停飞的经贸后果，李新颖说，长荣航空原订18日开通台北、米兰直航，已售出5000张票，华航营运台北、罗马航线长达25年，在2月到4月底的停飞期间，至少已售出1万张机票，失去1万名游客就代表义大利损失1000万欧元收入，因为停留10天的游客，住宿餐饮、购物交通至少也要花1000欧元，更遑论台湾航空在机场雇用技术与服务人员创造的就业机会。

李新颖说，受到停飞冲击，台义文化交流也正在萎缩，2月原本有一群台湾舞者要来义国参加表演节，现在可能无法成行，加上亚洲游客在义大利近来屡受歧视的消息，对义大利旅游形象造成严重损害，日后义国重新开放台义航班时，台湾游客反可能已偏爱其他观光地点。（编辑：高照芬）