《唐人街探案》台词喊「中国台湾」 网友怪韩国瑜

脸书粉丝专页「影剧好有梗 FILMemes」19日发文贴出影集《唐人街探案》台词自称「中国台湾的警察」，质疑与高雄市府有关。（取自脸书）

韩国瑜又被黑了！脸书粉丝专页「影剧好有梗 FILMemes」19日发文，质疑影集《唐人街探案》剧中台词自称「中国台湾的警察」，且剧组曾在高雄拍摄、更于片尾感谢高雄市政府，立刻暗示「我不意外了！」高市文化局影视暨拍片支援中心21日发声明强调，对这部影集市府并无投资或补助，剧组只是去年4月花3天到高雄拍林园警分局、大寮捷运站外景，片尾对市府借场景拍摄表达感谢，事实上，高雄市政府无权干涉或审查剧本创作，影集立场与高市府也毫无关系。

脸书粉丝专页「影剧好有梗 FILMemes」19日下午贴出影集《唐人街探案》截图，上方画面是1名警察说着「我们是中国台湾警察」，下方则是高雄林园警分局外观，但字幕误写成「高雄市政府警察局林苑分局」。

粉专引导式发文表示，「1.看【唐人街探案】影集；2.发现怪怪的台词；3.看到拍摄地点；4.片尾特别感谢：高雄市政府；5.我不意外了」，虽然没有进一步解释，但网友显然懂得贴文者的意思，底下纷纷留言「高雄韩市府专门做这些奇怪的事情」、「真不愧是高谭市」、「中华民国一天不改名字就继续被中共吃豆腐吧」。

网友将《唐人街探案》台词算到高市府头上，高市文化局影视暨拍片支援中心稍早发布新闻稿，郑重澄清，该影集立场与高雄市政府无涉。

高市文化局影视暨拍片支援中心解释，该剧大部分在泰国搭景拍摄，只有部分实景于2019年4月2日至4月5日在高雄林园分局及大寮捷运站拍摄外景，其中林园分局仅拍摄分局外部空间，并无进入分局内部。

此外，高雄市政府基于协助影视产业发展，文化局影视协拍中心对于来高雄拍摄的影视作品一律提供协拍服务，高市府并未投资或补助该片拍摄；但剧组为了感谢市府提供行政协助，通常会在片尾列上感谢字样，这在其他借场景拍摄的电影、影集也很常见。

高市府强调，并不会对全剧内容及剧组创作进行干涉或审查，仅就协拍场景部分的剧情及拍摄方式进行了解，以利场管单位判断是否借用之依据，而当初就其提出之内容，并无不妥。