唐肇廷宣布引退：不打到最后一口气　期待教练角色带来更多价值

▲统一狮队唐肇廷。（图／统一球团提供）

记者王真鱼／综合报导

「我不选择『留下来打到最后一口气』，是因为我相信，教练席上的我，能为球队带来更多价值。」统一7-ELEVEn狮队老将唐肇廷透过社群发文宣布，结束12年的中职生涯，将转任教练，带着突破困境的精神帮助年轻选手成长。

唐肇廷也在发文中回顾自己的职业生涯，直言充满奇迹。他特别提到2021年总冠军赛前阿基里斯腱完全断裂的经历，当时外界普遍认为他无法再重返球场，但他仅用八个月时间完成复健，奇迹般回到赛场，并继续奋战至今年。他感慨地说：「我真的充满感激了。」

即将转任教练，唐肇廷期待能用自己的经历帮助年轻选手突破极限，他写道：「我想把这些经历，这些突破困境的精神，带给年轻的选手们，帮助他们的天花板更高。」

唐肇廷也向支持他的球迷表达歉意，遗憾未能用更好的成绩向大家告别，但未来他将以教练身分全力协助球队，带领球员迎接更好的成绩，「未来，我会好好在教练的角色上努力，回报你们的支持。」

唐肇廷2008年与美国职棒底特律老虎签约，成为该队史上首位台湾球员，展开旅美生涯，累积了宝贵的国外经验。2010年遭释出后，他于2013年加入统一狮队，在中华职棒的12个赛季中，出赛800场，打击三围.277/.331/.358，攻击指数0.689，累积21轰、232分打点。