讨论 尘埃落定？B/R预测常规赛奖项：DPOY戈贝尔&关键球员德罗赞
（原文发表于4月10日，作者为露天看台的Grant Hughes，文章内容不代表译者观点）
在进入季后赛模式之前，我们必须为本赛季的常规赛画上一个圆满的句号。没错，是时候针对常规赛奖项进行最终版本的预测了。约基奇正在追逐个人第三座MVP奖杯，而文班亚马和霍姆格伦则准备在多年来竞争最激烈的年度最佳新秀评选中一决高低。霍姆格伦可能无法战胜文班亚马历史级别的表现，但雷霆还有其他几位关键的奖项竞争者，雷霆不会空手而归。以下便是露天看台对于常规赛奖项的最终预测：
最有价值球员：尼科拉-约基奇（掘金）
有些年份某位球员会在关键的综合性指标上有压倒性的优势，这使得MVP的评选结果变得显而易见，但今年的情况不是这样。约基奇在BPM值、VORP值和RAPTOR值上领跑全联盟，但是亚历山大在Estimated Wins值和EPM值两项数据上遥遥领先。约基奇最大的优势体现在他上场后带来的改变，每百回合能将掘金的净效率提升23.8分（联盟第一）。这一巨大的提升部分归因于掘金在约基奇下场后，缺乏一个高质量的替补球员来组织球队的进攻。从某种意义上说，因约基奇下场后的情况而褒奖他似乎不太妥当，但从另一个角度来看，掘金没有他就溃不成军，这难道不能证明他的价值吗？
除此之外，目测约基奇对比赛的控制力是其他MVP候选人无法比肩的。没有任何防守布置能将他的影响力降到最低，也没有任何战术计划能迫使他暴露出自己的弱点。约基奇的体型让他可以在场上随心所欲，而他那令人惊叹的篮球大脑的处理能力，似乎每次都能做出最佳的传球/运球/投篮决定。约基奇本赛季场均26.4分12.4篮板9助攻，真实投篮命中率为64.6%，他的基础数据已经能让不少投票者心动了，此外他的高阶数据与其他任何MVP候选人相比都不落下风。更重要的是，约基奇展现出了掌控一切的精湛技艺，这让他凌驾于其他同龄人之上。
最大竞争者：谢伊-吉尔杰斯-亚历山大（雷霆）
亚历山大有望成为联盟历史上第四位场均得分超过30分、真实投篮命中率超过60%、场均抢断超过2次的球员，可以说亚历山大正在缔造自乔丹之后最出色的双能卫赛季。亚历山大连续第四个赛季领跑联盟的突破榜单，场均6.3次助攻也是职业生涯新高，三分命中率和命中数相比于上赛季都有所提高，上赛季他在MVP的票选中排名第五。如果设立一个奖项来表彰本赛季最难被防守的球员，那么亚历山大将毫无悬念地当选。尽管如此，亚历山大还是不得不将MVP拱手相让，本赛季他精彩的个人表现不容置疑，只是有时候伟大的光芒会被更伟大的光芒所掩盖。
荣誉提名：东契奇（独行侠）、字母哥（雄鹿）
年度最佳防守球员：鲁迪-戈贝尔（森林狼）
森林狼本赛季防守能高居联盟第一的最大原因就是戈贝尔，他们防守效率（106.3）几乎比第二名的尼克斯（108.1）高出了2分。戈贝尔能将对手距离篮筐6英尺内的投篮命中率限制在48.1%，是所有像他一样频繁干扰对手近距离投篮的球员中最低的。更有实际价值的是，戈贝尔擅长阻止进攻球员进行投篮尝试。当他在场时，对手在篮筐附近的出手频率会下降5.2个百分点，超越97%的大个球员。
多年来，戈贝尔在内线的发挥一直是毋庸置疑的，但本赛季他在空间上的移动能力也变得更强了，很少有盖帽手能像戈贝尔这样在球场各处都有这么强的存在感。可能这并不是戈贝尔防守最好的一个赛季，但足以让他获得追平历史纪录的第四座DPOY奖杯。
最大竞争者：维克托-文班亚马（马刺）
文班亚马是联盟的“stock”（抢断加盖帽）之王，防守EPM值并列联盟第五，场均干扰对手16.7次投篮出手，能将对手命中率限制在45.8%。当文班亚马主防对手时，能让对手在距离篮筐六英尺内的命中率下降11.2个百分点。文班亚马是本赛季唯一一位单场盖帽达到10次的球员，有7场比赛至少7次封盖，比第二名的霍姆格伦（3次）总数高出一倍多。
凭借快速的脚步和空前的臂展，文班亚马展现了这项运动有史以来最出色的防守球员潜力。他通过一次跨步就能覆盖巨大的场上空间，封盖远距离三分出手的同时，还能阻止球员在篮筐附近的上篮得分，本赛季可能是文班亚马未来很长一段时间内在DPOY票选中的最差排名。
荣誉提名：阿德巴约（热火）、安东尼-戴维斯（湖人）
年度最佳新秀：维克托-文班亚马（马刺）
马刺队史传奇球星、名人堂成员大卫-罗宾逊在新秀赛季的封盖和抢断数据比文班亚马还要出色，但这位“海军上将”新秀赛季就已经24岁了，比如今的文班亚马大4岁，他们两人是联盟历史上仅有的至少完成250次封盖和80次抢断的新秀球员。将统计范围无限扩大，文班亚马都能在所有新秀球员里独占鳌头，不光是本赛季。他是历史上唯一一位场均至少21分10篮板3助攻3盖帽的新秀，也是唯一一位打出上述数据的同时还命中至少100记三分的球员（不光是新秀）。
自全明星周末以来，文班亚马在场时马刺能击败对手，每百回合净胜对手2.6分。这个净胜分看起来似乎并不高，但是马刺在没有文班亚马在场的时候，每百回合会净负对手8.4分。历史级别的个人数据，加上给球队带来的提升，以及身边缺少足够的天赋，这足以让文班亚马拿下年度最佳新秀，这也是未来几个赛季他将获得的一系列奖项中的第一个。
最大竞争者：切特-霍姆格伦（雷霆）
霍姆格伦可以自我安慰的是，他新秀赛季的表现放在其他很多赛季都可以拿到最佳新秀。可惜的是，他的对手是文班亚马，所以他只能成为陪跑者。霍姆格伦的防守EPM值超过92%的球员（文班亚马超过99%），真实投篮命中率为63%，控球能力出色，得分能力也很全面。在一支志在夺冠的球队里，霍姆格伦在攻防两端都是重要的贡献者。如果有证据表明，文班亚马在打出华丽数据的同时并没有帮助球队赢球，那么霍姆格伦当选最佳新秀的理由会更加充分，可事实并非如此。霍姆格伦会成为一名球星，他可能从下赛季开始就会多次入选最佳阵容。只是霍姆格伦的新秀赛季并不是历史级别的表现，想要和文班亚马竞争，必须达到这样的门槛。
荣誉提名：布兰登-米勒（黄蜂）、波杰姆斯基（勇士）、阿门-汤普森（火箭）、小海梅-哈克斯（热火）
年度最佳第六人：马利克-蒙克（国王）
年度最佳第六人的评选不是一场两场比赛就能决定的事，但蒙克在3月1日国王客场以124比120击败森林狼的比赛里砍下了39分，表现很难让人忽视。蒙克在全明星队友福克斯因伤缺席比赛的情况下击溃了全联盟最强大的防线，爆炸的个人得分秀展现了蒙克的得分能力和组织能力，而这正是蒙克一整个赛季以来的威力所在。
蒙克不仅仅是一名得分手，他关键时刻的得分（98分）排在联盟第十位，超过了其他所有替补球员，他突破过程中的助攻率也是所有场均至少8次突破的球员里最高的。蒙克第四节总出场时间达到了547分钟（联盟前30），这表明他可以在最关键的时刻，面对对手最强阵容打出出色的表现，这使他有别于其他许多在面对对手替补阵容时打出数据的候选人。蒙克是一名优质的首发级别球员和关键先生，只是刚好在国王扮演了替补角色而已。
最大竞争者：纳兹-里德（森林狼）
里德的情况和蒙克类似，他有资格出现在这里，他在赛季末顶替了受伤的唐斯的首发位置，证明了自己是一名首发级别的球员。首发出战的比赛里，里德场均19.3分7.5篮板，三分命中率高达44%。替补球员在承担更多角色的同时，得分效率或其他数据也没有出现下滑是很罕见的，里德证明了更多的上场时间并不会给他的表现带来任何负面影响。总的来说，这位空间型大个球员场均出战24.4分钟，能贡献13.6分5.3篮板，如今我们还知道如果给里德更多机会，他的能力远不止这些。
荣誉提名：鲍威尔（快船）、博格丹-博格达诺维奇（老鹰）、艾萨克（魔术）
最快进步球员：杰伦-威廉姆斯（雷霆）
杰伦-威廉姆斯在上赛季的年度最佳新秀票选中排名第二，展现出了为在一支优秀球队扮演高价值辅助球员量身打造的能力。事实证明，他有更远大的目标。除了场均数据（19.5分4.6助攻）超越了上赛季，杰伦-威廉姆斯还将自己的效率提高到了惊人的程度。62.3%的真实投篮命中率远高于上赛季的60.1%，在全联盟至少出手950次投篮的球员里排名第八。与上赛季相比，杰伦-威廉姆斯的投篮出手难度更大，这让他效率的飙升更加令人印象深刻。
上赛季，杰伦-威廉姆斯90.4%的三分球出手来自队友助攻，本赛季这一数字下降到了75%，说明他作为一名自给自足的得分手取得了巨大的进步。杰伦-威廉姆斯的中距离技术日渐成熟，控球能力也有所提高，在进攻端的运动能力也悄然提升，这让他成为一个真正的全面得分威胁点，能够在球场任何位置完成得分。即使雷霆已经拥有了无法阻挡的亚历山大，杰伦-威廉姆斯也是球队内部的第四节得分王。从稳定的首发球员到球星是最难实现的飞跃之一，而杰伦-威廉姆斯通过在比赛中加入全新的元素实现了这一飞跃。
最大竞争者：科比-怀特（公牛）
作为本赛季联盟里当之无愧的首发级别球员，以及最优秀的关键先生之一，科比-怀特和上赛季相比已经有了长足的进步。上赛季这位公牛的控卫出战72场比赛，只有两场是首发，场均9.7分，真实投篮命中率为57.2%。上赛季结束后，如果你不确定这位2019年的7号秀未来是否能成为一名有影响力的球员，那么你并不是唯一一个有这种想法的人。然而，本赛季科比-怀特成为了一名边缘球星，场均得分上涨到了18.9分，效率几乎维持不变。这种情况很少见，通常产量越大意味着效率越低。科比-怀特还只有24岁，可能还会有另一次飞跃，如果真的如此，他将有望入选全明星。对于一位一年前还只是个不稳定的替补球员来说，这已经很不错了。
荣誉提名：库明加（勇士）、申京（火箭）、马克西（76人）
最佳关键球员：德玛尔-德罗赞（公牛）
德罗赞可能只是本赛季关键时刻得分第二多的球员，但是他177分的关键时刻总得分来自106投53中的效率和联盟最高的64次罚球命中。比这些数据本身更重要的是，德罗赞所在的公牛在他出战的181分钟关键时刻里，一共取得了超过95分的领先优势。这是所有关键时刻得分超过100分的球员里最出色的正负值，作为对比，福克斯上赛季获得了最佳关键球员，他在关键时刻的总得分为194分，而正负值仅有+24分。考虑到福克斯和上赛季的国王打到关键时刻的比赛总战绩为22胜17负，而德罗赞和公牛目前的战绩为24胜15负，所以今年德罗赞获奖比上赛季的福克斯更有说服力。
虽然德罗赞没有像2021-22赛季那样在面对步行者和奇才的比赛里背靠背命中制胜球，也没有像2022-23赛季那样在麦迪逊广场花园面对尼克斯打成杀死比赛的2+1，让全场观众安静下来，但是本赛季的德罗赞产量之大、效率之高仍然让他成为了联盟中关键时刻最具冲击力的进攻力量。
最大竞争者：斯蒂芬-库里（勇士）
库里的情况会受到一些影响，因为他在勇士出战的139分钟关键时刻里，正负值只有+19，这个数字还算不错，但远不及德罗赞等人的表现。库里在关键时刻命中的三分球数量超过了排在他之后两位最高产的关键时刻狙击手（利拉德13记、希尔德13记）的总和，库里身边的辅助阵容是联盟里关键时刻表现最差的之一，在这种情况下他得到了联盟最高的186分关键时刻得分，这应该至少不会让德罗赞以压倒性的优势拿下该奖项。
也许，因为一些关键时刻库里无法改变的情况去苛责他是不公平的，比如勇士在关键时刻的防守效率排名联盟倒数第五。毕竟库里的情况还是能找出一两个短板，而德罗赞的情况就不是这样了。两人关于最佳关键球员的竞争是比较激烈的，不过德罗赞这位公牛的关键时刻进攻大师表现更加亮眼，因此他以微弱优势摘得奖项是合适的。
荣誉提名：利拉德（雄鹿）、约基奇（掘金）、科比-怀特（公牛）
年度最佳主教练：马克-戴格诺特（雷霆）
缺乏经验和身材是在NBA取得成功的两个最常见的障碍，然而在戴格诺特教练的带领下，雷霆克服了这两个障碍取得了不错的成绩，这也许就是他当选年度最佳主教练的最好例证。球员天赋当然很重要，亚历山大已经锁定最佳阵容一阵，杰伦-威廉姆斯是我们认为的最快进步球员，霍姆格伦将在年度最佳新秀的票选中排名第二，戴格诺特教练给了这三人最完美的定位，值得称赞。在戴格诺特教练的执教下，雷霆打出了一种分散式的打法，这位亚历山大的突破提供了极大的动力。杰伦-威廉姆斯以控球后卫的身份组织第二阵容，扮演了比许多人预期更多的组织角色，同时宁愿接受霍姆格伦成为场上唯一的大个球员所带来的篮板问题，以便让这位新秀在比赛中最大限度地释放进攻潜力。
除了调教好雷霆最强的三位球员之外，戴格诺特教练还通过混合搭配阵容让更多的球员参与进来，每场比赛通常至少使用10名球员，并调整风格以适应不断变化的替补阵容，赛季结束后雷霆队内将有13名球员的场均出场时间超过10分钟。赛季还剩一个多月的时候，雷霆的胜场就超过了10月份外界预测的44胜，因为“雷霆表现远超预期”也是戴格诺特教练应该拿下最佳主教练的理由。
最大竞争者：乔-马祖拉（凯尔特人）
凯尔特人在休赛期进行了大换血，增加了朱-霍勒迪和波尔津吉斯两位首发球员。凯尔特人阵容的顶级天赋是显而易见的，这样的阵容赢得很多比赛似乎是理所应当的，这无意中削弱了马祖拉教练在球队文化和战术安排上的贡献。波尔津吉斯在面对错位时的价值并不明显，但马祖拉教练让他的低位背身单打成为了凯尔特人进攻的一把尖刀。
想要让首发阵容里的每个人都愿意接受赢球所需的牺牲并不容易，以霍勒迪为例，他本赛季的场均得分是自2009-10赛季以来的最低值，但他从来没有表现出一丝不满；本赛季之前，霍福德超过1000多次的比赛只有4次是替补，而本赛季已经超过30次替补了；塔图姆的出手次数也是自2019-20赛季以来最低的。马祖拉教练做了所有正确的事情，得到了所有相关方最大程度的认同。如果你不考虑这一切，只关注凯尔特人赢的比赛比其他球队更多，这本身就足以证明马祖拉教练是这个奖项的最大竞争者。
荣誉提名：贾马尔-莫斯利（魔术）、汤姆-锡伯杜（尼克斯）、克里斯-芬奇（森林狼）、伊梅-乌度卡（火箭）
年度最佳高管：布拉德-史蒂文斯（凯尔特人）
凯尔特人曾在2022年打进NBA总决赛，并在过去的半个多世纪里成为一支常胜之师。本赛季凯尔特人是联盟里唯一一支常规赛取得60胜的球队，但回想起球队总裁史蒂文斯将球队从出色带入伟大的运作，在当时看来这些举动是非常冒险的。斯玛特是当初球队的核心和灵魂人物，拿下年度最佳防守球员也仅过了一年的时间；罗伯特-威廉姆斯三世是球队的防守保障，经常主导防守端的战术；布罗格登刚刚获得年度最佳第六人；格兰特-威廉姆斯在2023年东部决赛里场均出场时间高达24.8分钟，并在球队四次季后赛之旅中发挥了关键作用。史蒂文斯放弃了他们所有人，转而换来了波尔津吉斯和朱-霍勒迪。结果不言而喻，凯尔特人在常规赛展现的统治力是其他球队无法比拟的，这在很大程度上得益于球队在去年夏天的交易。
最大竞争者：拉斐尔-斯通（火箭）
值得思考的是，斯通是否应该因为向大洛佩斯提供巨额报价，又被这位老将中锋拒绝而被扣分。如果双方达成协议，申京可能就不会在更大的角色里完成飞跃，而火箭目前的情况可能也会大不相同。即使这样，范弗里特和狄龙-布鲁克斯是精明的签约，他们带来了经验和韧性，一夜之间重新定义了火箭。或许更重要的是，新任主教练乌度卡帮助球队摆脱了过去三年松散、漫不经心的形象。再加上选秀大会用4号签和20号签分别摘下了阿门-汤普森和惠特摩尔，斯通在签约、选秀和人事聘用方面都有不错的表现。
荣誉提名：莱昂-罗斯（尼克斯）、迈克-邓利维（勇士）、科比-奥尔特曼（骑士）
原文：Grant Hughes
编译：李太白