Thank you变Fuck you是法国腔 男子不起诉

法籍吕男2014年10月4日傍晚将车停在陈男家门口，并称其妻子怀孕且在社区内无停车位，获得陈母答应日后可借停；但陈男说不行，希望吕找寻其他停车位，过程中双方虽有争执、讲话声也越来越大，吕最后仍将车子开走。

陈为感谢吕的配合，向他大喊「Thank you」，未料听到吕的回话却是「Fuck you」，让陈觉得自己在众多亲友、邻居面前遭人辱骂，相当难堪，愤而提告；检方侦查，吕表示，当时正将车移走，陈男很大声说了「Thank you」，而他也以同一句话大声回说，并不是「Fuck you」。

另陈男其他在场亲友、邻居也都指出，没有听到吕男飙骂脏话，并强调吕在社区对人和善，应该不会这样；唯独陈男弟弟证称听到吕男回嘴「Fuck you」，但也认为这可能是随口说的口头禅，并非针对性。

检方认定，吕男是法国人，讲他国语言时有其特殊腔调，而「Thank you」和「Fuck you」又只有一音之差，很容易听错；况且陈男也表善意，吕男更应无恶人相向必要，侦结认定罪证不足，将吕处分不起诉。