天皇蒙尘

天皇蒙尘（春山出版提供）

作者／大冢茱丽出版社／春山出版

如果你看过山崎丰子的《两个祖国》，必定对这段历史不陌生。一九四一年十二月七日，日军空袭太平洋欧胡岛的珍珠港，揭开了太平洋战争的序幕，也是日裔美国人噩梦的开始。美国西岸超过十二万名日本人与日裔美国人被视为国家的敌人，不分性别、年龄皆送到各地拘留营（但日裔美国人认为这就是集中营），圈禁超过三年，直到二战结束才返回家园。这就是《天皇蒙尘》故事的背景。

《天皇蒙尘》是大冢茱丽的第一本小说，她以母亲小时的亲身经历为本，写出这个既诗意又残酷，简练却充满细节的独特作品，二○○二年出版就备受各界好评，也获得文学奖项，提醒世人这个发生在美国的违反人权事件不该被遗忘，美国一直到一九八八年雷根政府时期，也就是四十年后才对日裔美国人进行补偿。小说不只是作者家族史的虚构化，也展现大冢茱丽的文学野心，她在每一节陈述一个家庭角色的角度，让我们逐步逼近发生在这个家庭的骤变。